SECCIÓN DE NAMAZ · 27 – LA LICITEZ DEL AZÁN
498 – Ebû Umeyr bin Enes, de los tíos del Ansar, relató que:
El Profeta ﷺ reflexionó sobre cómo reunir a la congregación para el rezo. Los compañeros le sugirieron que se izara una bandera en el momento del rezo, para que aquellos que la vieran alertaran a otros. Pero esto no agradó al Profeta ﷺ.
Le dijeron: "Que suene una trompeta" (Ziyad dijo: es la trompeta que usan los judíos), y él tampoco le gustó y dijo:
“Es una señal de los judíos”.
Se le recordó sobre el sonido de las campanas.
Y él dijo: “Es una señal del cristianismo”.
Abdullah bin Zeyd, que Allah esté complacido con él, se marchó sintiendo tristeza en su interior. En sueños, se le mostró el adhan (llamado a la oración). (Fue instruido.) A la mañana siguiente, fue a El Profeta ﷺ y le contó lo que había visto. Relató:
“Oh, Mensajero de Allah, esta noche entre el sueño y el vigilia, alguien vino hacia mí y me mostró el adhan.” (Le instruyó,) dijo.
Ebû Umeyr dijo: Antes de él, Úmer bin Jattab había visto lo mismo y lo mantuvo en secreto durante veinte días. Luego, cuando le informó a El Profeta ﷺ, éste le preguntó:
“¿Qué te impidió informarme antes?” Úmer, que Allah esté complacido con él, respondió: “Abdullah bin Zeyd me pasó y sentí vergüenza”.
El Profeta ﷺ dijo: "¡Oh, Bilal! Levántate. Que Abdullah bin Zeyd diga lo que dice, ¡y pronúncialo en voz alta!" Entonces Bilal recitó el adhan.
Ebû Bishr dijo:
Ebû Umeyr me contó que los Ansar afirman que si Abdullah bin Zeyd no hubiera estado enfermo ese día, El Profeta ﷺ lo habría nombrado muecín.
EXPLICACIÓN
Gun’u: Significa “sonido”. Se refiere a la trompeta hecha de cuerno. Los judíos tocan la trompeta en la sinagoga.