SECCIÓN DE NAMAZ · 18 – ORACIÓN PARA RECITAR AL ENTRAR A LA MEZQUITA
465 – Abū Hmayd o Abū Useyd, que Allah esté complacido con ellos, transmitieron: El Mensajero de Allah, sallallahu alayhi wa salam, dijo:
“Cuando alguno de vosotros entre a la mezquita, que salude al Profeta, sallallahu alayhi wa salam, y luego diga: ‘Oh Allah, ábreme las puertas de Tu misericordia’. Y cuando salga de la mezquita, que diga: ‘Te pido de Tu gracia’.” [316]
466 – Hayve bin Şüreyh –que Allah esté complacido con él– relató:
Un día me encontré con Ukbe bin Müslim y le dije: “Me ha llegado la narración de que Abdullah bin Amr bin As –que Allah esté complacido con él–, cuando el Profeta –la paz y las bendiciones sean con él– entraba a la mezquita, decía: ‘Pido refugio en Alá, cuyo poder es eterno, en Su generosa benevolencia y en Su gracia, del demonio rechazado.’”
Ukbe dijo: “¿Te llegó todo eso?”
Yo respondí: “Sí.”
Ukbe dijo: “(La continuación del hadiz) Si alguien que entra a la mezquita lo dice, el Shaytán dice: ‘Hoy ha sido protegido de mí en las otras horas.’”
NOTAS EXPLICATIVAS
Ekad: Se refiere al significado de "hasbu". La hamza inicial es de istilam. Aquí significa "¿Te llegó todo eso?" ¿Llegó la continuación o no?
Ukbe informó que la continuación del hadiz era (Si alguien que entra a la mezquita lo dice, el Shaytán dice: ‘Hoy ha sido protegido de mí en las otras horas’).