SECCIÓN DE PUREZA · 137 – LA ORINA DE UN NIÑO PEQUEÑO QUE MANCHA LA ROPA
374 – Se transmitió de Ummu Qays bint Mihsan, que Allah esté complacido con ella, que llevó a su hijo pequeño, que aún no podía comer alimentos sólidos, al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) lo sentó en su regazo. El niño orinó sobre la ropa del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) pidió agua, la vertió sobre el lugar de la orina y no lavó la prenda.
375 – Se transmitió de Lubāba bint al-Hārith, que Allah esté complacido con ella, que dijo: Cuando Husayn, hijo de ‘Alī, que Allah esté complacido con él, estaba en el regazo del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), orinó sobre su ropa. Yo le dije al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él): "Ponte otra prenda y dame tu camisa para que la lave." El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: "La orina de las niñas se lava, mientras que sobre la orina de los niños varones se rocía agua." [263]
EXPLICACIÓN
Sobre la norma de este noble hadiz, los eruditos han discrepado. Según el Imām al-Aʿẓam (Abū Ḥanīfa), la ropa se lava si es manchada por la orina de un niño o niña que aún no come alimentos sólidos. Según al-Shāfiʿī y Aḥmad ibn Ḥanbal, como se menciona en estos hadices, el lugar manchado por la orina de una niña debe lavarse. En cuanto al lugar manchado por la orina de un niño varón, basta con verter agua sobre él, no es obligatorio frotar o exprimir con la mano. (Maalim, t. 1, p. 262)
376 – De Abū Samh, que Allah esté complacido con él: Yo servía al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Cuando quería bañarse, me decía: "Da la vuelta para que tu nuca quede hacia mí." Así, yo me giraba y servía de pantalla al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Un día trajeron a Hasan o Husayn, que Allah esté complacido con ambos. Orinó sobre el pecho de su ropa. Quise lavarlo, pero el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: "La orina de la niña se lava, mientras que sobre la orina del niño varón se rocía agua." [264] ‘Abbās, que Allah esté complacido con él, dijo: Yahyā nos informó. Abū Dāwūd dijo: (Él es Abū al-Zarāʾ). Hārūn ibn Tamīm transmitió de Ḥasan, quien dijo: (Todas las orinas son iguales).
377 – Se transmitió de ‘Alī, que Allah esté complacido con él, que dijo: El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: "La ropa se lava de la orina de la niña, pero mientras el niño varón no coma alimentos sólidos, basta con verter agua sobre su orina." [265]
EXPLICACIÓN
‘Alī ibn Abī Ṭālib, ‘Aṭāʾ ibn Abī Rabāḥ, Ḥasan al-Baṣrī, al-Shāfiʿī y Aḥmad ibn Ḥanbal sostienen esta opinión. Según Abū Ḥanīfa, el lugar de la ropa manchado por la orina de un niño o niña debe lavarse. (al-Khaṭṭābī – Maʿālim al-Sunan)
378 – De ‘Alī ibn Abī Ṭālib, que Allah esté complacido con él: Transmitió del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) un hadiz con el mismo significado que el anterior, pero no mencionó la expresión "hasta que coma pan". Se añade lo siguiente: Qatāda dijo: Esto es mientras no hayan comido alimentos. Cuando comiencen a comer, la ropa se lava de la orina de todos ellos. [266]
379 – Según la transmisión de Ḥasan al-Baṣrī de su madre, ella vio a Umm Salama verter agua sobre la orina de un niño varón que aún no comía alimentos sólidos. Si el niño comía, ella lavaba la orina. También lavaba la orina de la niña, ya comiera o no.