SECCIÓN DE NAMAZ · 47 – EL PECADO MORTAL DE ABANDONAR A LA CONGREGACIÓN
547 – Narrado por Abū ad-Dardā –que Allah esté complacido con él– dijo:
He oído al Profeta ﷺ decir:
“Cuando tres hombres de un pueblo o del desierto no rezan en comunidad, Shaytān los domina. Cumplan con la congregación, porque Shaytān solo devora a la oveja que se separa del rebaño.”
Zayd dijo: “Por ‘congregación’ se entiende el rezar en comunidad”. [358]
548 – Abū Huraira, que Allah esté complacido con él, narró:
El Profeta ﷺ ordenó que se hiciera el llamado a la oración y que otro hombre la dirigiera, luego dijo: “Pensaba en llevar a un grupo de hombres cargando haces de leña, ir a una comunidad que no asiste a la oración, entrar entre ellos y prender fuego a sus casas.”
[359]
549 – Abū Huraira, que Allah esté complacido con él, narró: “Consideré ordenar a mis jóvenes que recogieran leña y luego ir a las casas de aquellos que omiten la oración sin excusa y prenderles fuego.”
Yezid bin Esām dijo: Le pregunté: "¡Oh, padre de Avf! ¿El Profeta ﷺ se refería a la oración del viernes o a otra oración?" Él (Yezid bin Yezid) dijo: “Que mis oídos estén sordos si no escucho que Abū Huraira narró esto del Profeta ﷺ. Pero él no dijo ‘la oración del viernes y otras oraciones’." [360]
550 – Narrado por ‘Abdullah bin Mas’úd, que Allah esté complacido con él:
Ha dicho:
Continúen congregándose para los cinco oratorios donde se recita el adhan, pues la oración comunitaria de estos oratorios es una sunna de Muhammad. En verdad, Allah (Glorificado sea) convirtió la sunna de Muhammad en sharía para Su Profeta. Por Allah, ¡no he visto a nadie apartarse de la congregación excepto aquellos entre nosotros cuyas hipocresías son manifiestas! Por Allah, ¡he visto a un hombre que no tiene fuerzas para llegar hasta la fila, siendo llevado entre dos personas hasta alcanzarla! No hay entre vosotros a quien le falte una mezquita en su hogar; si abandonáis las mezquitas y oráis en vuestras casas, habréis abandonado la sunna de vuestro Profeta. Y si abandonáis la sunna de vuestro Profeta, sin duda habréis incurrido en ingratitud. [361]
— Narrado por ‘Abdullah ibn ‘Abbás –que Allah esté complacido con él– que el Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones sean sobre él– dijo:
“Quien oye el llamado del muadhdin y no le responde debido a una excusa válida, su oración individual no será aceptada.”
Los compañeros preguntaron: ¿Cuál es la excusa? El Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones sean sobre él– respondió: “El miedo o la enfermedad.”
Abū Dāwūd dijo:
Abū Isḥaq transmitió desde Mighrā. [362]
552 – Narrado por Ümmü Mektûm, que Allah esté complacido con ella: Le preguntó al Mensajero de Allah, ﷺ: "¡Oh, Mensajero de Allah! Soy un hombre cuya casa está lejos y no tengo una sirvienta que me guíe. ¿Tengo permiso para orar en mi casa (bajo estas condiciones)?"
El Mensajero de Allah, ﷺ, preguntó: "¿Escuchas el adhan?".
Ümmü Mektûm respondió: "Sí". El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “No puedo encontrarte un permiso (para orar) en tu casa”.
EXPLICACIÓN
Shāsi’u’d-Dār: Significa que la casa está lejos.
553 – Narrado por Ümm-ü Mektûm (que Allah esté complacido con ella):
"¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente Medinah es un lugar donde abundan las bestias salvajes y los insectos picadores. (Y yo soy una persona ciega)."
"- El Profeta (la paz y la bendición sean con él) dijo: "¿Escuchas el 'Apurado a la oración, apurado al éxito'? Entonces apúrate a la congregación."
Abû Dâvud dijo: Qasim al-Jarmí transmitió este hadith de Sufyan de esta manera. Pero en la narración no está la frase "apúrate a la congregación". [363]