SECCIÓN DE NAMAZ · 36 – LO QUE DEBE DECIR LA PERSONA QUE OYE AL MOZÁN
522 – Abū Sa’īd al-Hudrī, que Allah esté complacido con él, transmitió: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Cuando oigan el llamado a la oración, digan lo mismo que dice el muadhin.” [342]
523 – Abdullah bin Amr bin As, que Allah esté complacido con él, relató: Oí al Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él, decir:
Cuando oigan al muecín (al llamar a la oración), repitan lo que él dice, luego reciten la salutación profética sobre mí. Porque quien recite una salutación por mí, Allah multiplicará Su misericordia sobre él diez veces.
Luego pidan para mí la intercesión de Allah, el Noble y el Sublime. La intercesión es un rango en el Paraíso al que solo un siervo de Allah puede alcanzar. Y espero ser yo ese. Quien pida para mí la intercesión a Allah, obtendrá mi intercesión (tendrá derecho a mi intercesión).
[343]
EXPLICACIÓN
Este noble hadiz indica que es deseable leer la súplica de la intercesión después del llamado a la oración. Ver el hadiz número 529.
524 – Narrado por ‘Abdulláh ibn ‘Amr –que Allah esté complacido con él– dijo:
Un hombre le preguntó al Mensajero de Allah ﷺ:
“¡Oh, Mensajero de Allah! Los mu’adhdhins nos preceden en virtud debido a la adhan.” El Mensajero de Allah ﷺ respondió:
“Dí como ellos dicen,” y cuando la adhan terminara, “pide a Allah lo que desees, y te será concedido.”
Dijo Sa’d bin Abi Waqqas, que Allah esté complacido con él: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Quien oiga el llamado del adhan y diga: ‘No hay más que Alá, no hay otro dios sino Alá, Él no tiene asociado ni equivalente, y Muhammad es Su siervo y profeta. Alá es mi Señor, Muhammad ﷺ es mi profeta, y estoy contento con el Islam como mi religión’, se le perdonarán sus pecados.” [344]
526 – Narró Aisha, que Allah esté complacido con ella: El Mensajero de Allah, ﷺ, decía:
“Cuando oigo al muecín recitar el *athān*, recito las declaraciones de fe y digo: ‘Yo también doy testimonio’”.
EXPLICACIÓN
Cuando el muecín llegaba a las declaraciones de fe en el *athān*, el Mensajero de Allah, ﷺ, decía: “Y yo doy testimonio de que no hay más dios sino Allah (que no hay otra divinidad además de Allah) y yo doy testimonio de que Muhammad es Su siervo y Su mensajero”.
527 – Ömer bin Hattab (que Allah esté complacido con él) narró: El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: “Cuando el muecín dice: ‘Alá es el más grande, Alá es el más grande’, uno de vosotros también debe decir: ‘Alá es el más grande, Alá es el más grande’. Y cuando el muecín dice: ‘Testifico que no hay divinidad sino Alá, testifico que no hay divinidad sino Alá’, él también dice: ‘Testifico que no hay divinidad sino Alá, testifico que no hay dividad sino Alá’. Cuando el muecín dice: ‘Testifico que Muhammad es el mensajero de Allah, testifico que Muhammad es el mensajero de Allah’, él también dice: ‘Testifico que Muhammad es el mensajero de Allah’. Y cuando el muecín dice: ‘¡A la oración!’, él dice: ‘No tengo poder ni fuerza excepto por Alá; Él me ha creado para ello’. Y cuando el muecín dice: ‘¡A la salvación!’, nuevamente dice: ‘No tengo poder ni fuerza excepto por Alá; Él me ha creado para ello’. Cuando el muecín dice: ‘Alá es el más grande, Alá es el más grande’, él también dice: ‘Alá es el más grande’. Y cuando el muecín dice: ‘No hay divinidad sino Alá’, él también dice: ‘No hay divinidad sino Alá’; y así entrará al Paraíso.” [345]