SECCIÓN DE SALAT (ORACIÓN) · 109 – ESTÁ PROHIBIDO PASAR POR DELANTE DE UNA PERSONA QUE ORACIÓN
701 – Se relató Büsr bin Sa’id, que Allah esté complacido con él:
Abū Juhayma envió a Zayd bin Jalid al-Juhani para preguntarle al Mensajero de Allah, ﷺ, sobre lo que había oído con respecto a la persona que pasa frente a quien está orando. Abū Juhayma preguntó al Mensajero de Allah, ﷺ:
“Quien pasa frente a quien está orando (debido a pasar frente a quien está orando), si supiera el pecado que asume por ello, le sería más provechoso esperar (cuarenta años o cuarenta meses o cuarenta días) antes de pasar frente a quien está orando.” Abū Nāzir dijo: El narrador no sabe si dijo cuarenta años, cuarenta meses o cuarenta días. [451]
EXPLICACIÓN
A menos que haya una necesidad, es como pisar la frente de un musulmán, pisar su lugar de prostración. Es mejor para un musulmán esperar en un lugar por mucho tiempo antes que pisarle la frente. Quien pasa frente a quien está orando, si supiera la magnitud del pecado que comete, estaría dispuesto a esperar incluso cuarenta años. Aquí, cuarenta años se menciona con exageración. El propósito es decir que preferiría esperar un largo período de tiempo.