SECCIÓN DE NAMAZ · 53 – LA SALIDA DE LAS MUJERES A LA MEZQUITA
565 – Abû Huraira, que Allah esté complacido con él, transmitió:
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: “No impidan a las esclavas de Alá entrar en las mezquitas. Pero que las mujeres salgan sin perfume.”
EXPLICACIÓN
Definición: Significa salir sin perfume. Que las mujeres vengan perfumadas puede causar *fitna* (discordia o tentación). Por lo tanto, se informa que no debe impedirse que vengan sin perfume. Si se perfuman, se les pide que no vengan por temor a que causen corrupción. Es detestable que las mujeres entren en las mezquitas por el temor de que causen daño. (Bezl-ül-Mechud, vol. 4, p. 162)
566 – Ibn 'Umar, que Allah esté complacido de él, narró: El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "No impidáis a las esclavas de Allah sus mezquitas." [374]
EXPLICACIÓN
*Imāh*: Es el plural de *amīrah*. Significa esclava, pero aquí se usa en el sentido de mujer.
567 – Ibn 'Umar (que Allah esté complacido de él) transmitió: El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: "No impidáis a las mujeres entrar en las mezquitas, pues sus casas son más buenas para ellas."
568 – Narró Abdullah bin Úmar, que Allah esté complacido con él:
El Profeta ﷺ dijo: “Permitan a las mujeres asistir a las mezquitas de noche”.
El hijo de Abdullah bin Úmar también dijo: "Por la fe, no permitiremos que las mujeres vayan a la mezquita. Porque las mujeres convertirían la mezquita en un lugar de desorden; por la fe, no se les permitirá". Entonces su padre se enfadó con él y le habló duramente. Dijo: “Yo digo (que se les permita), tú dices (que no se les permita)”. [375]
EXPLICACIÓN
Este hadith es una prueba de que se puede hablar duramente para corregir a aquellos que hablan en contra de la sunna del Profeta ﷺ. La maldición que Ibn Úmar dirigió a su hijo tenía la intención de maldecirlo tres veces, no de golpearle la cabeza.