SECCIÓN DE NAMAZ · 17 – LA SEPARACIÓN DE LAS MUJERES DE LOS HOMBRES EN LA MEZQUITA
462 – Narrado por ‘Abdullah ibn ‘Umar, que Allah esté complacido con él, dijo:
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “(Sería) mejor dejar esta puerta de la mezquita para las mujeres”. Nafi dice: ‘Abdullah ibn ‘Umar no entró por esa puerta (reservada para las mujeres) hasta su fallecimiento.
Excepto que ‘Abdulwaris dijo “‘Umar” en lugar de ‘Abdullah. Este relato es más auténtico.
EXPLICACIÓN
– Las puertas de la mezquita del Mensajero de Allah, ﷺ, se llamaban Bāb Jibrīl (Puerta de Gabriel), Bābnisa (Puerta de las Mujeres), Bāb as-Salām (Puerta de la Paz), Bāb Abū Bakr (Puerta de Abu Bakr) y Bāb ar-Rahman (Puerta del Misericordioso). Ahora se han añadido puertas como Bāb al-Majīd y Bāb us-Sū’ud.
La puerta que sigue a Bāb Jibrīl fue dejada por el Mensajero de Allah, ﷺ, para las mujeres. Debido a que el Noble Mensajero la destinó a ellas. Abdullah, hijo de ‘Umar, no entró por esta puerta hasta su muerte.
Estos hadices informan que es obligatorio que las mujeres vayan a la mezquita sin mezclarse con los hombres y que reza en los lugares asignados para ellas en la mezquita.
Nafi, que Allah esté complacido con él, narró: Ómar ibn Jattab dijo, relatando en el sentido del hadith mencionado anteriormente. Esta narración es más auténtica.
Se ha narrado de Nāfi, que Allah esté complacido con él:
Que ‘Umar ibn al-Jattāb, que Allah esté complacido con él, prohibía a las mujeres entrar (a la mezquita) por la puerta reservada para ellas.