ÜÇÜNCÜ FEN · İKİNCİ BÂB · İKİNCİ FASIL · Beşinci Madde
**Quinto Artículo**
Se declara que la escasez de sueño es una característica de los nobles y benditos.
¡Oh, amado! Debe saberse que el más virtuoso de los amigos de Dios (que la paz y las bendiciones estén con él) fue el Hazrat Abu Bakr (r.a.). Cada noche, después del rezo del Isha, pasaba una o dos horas conversando con su familia. Después de que sus hijos se durmieran, se levantaba para renovar su ablución. Recitaba dos rak'at de nafilah (rezos voluntarios), se sentaba sobre su alfombra de oración, esperando con el máximo respeto y decoro las gracias de Dios (yendo a la contemplación). Cuando amanecía una hora después, levantaba su bendita cabeza y emitía un "¡ah!" Ese lamento liberaba una luz tan brillante de su boca que iluminaba la casa. Incluso la paja en el barro de su pared era visible. Luego se levantaba para recitar diez rak'at de teheccud (rezos nocturnos) y tres rak'at de witr, despertando a su familia y a sus hijos. Después, al amanecer, realizaba los rezos supererogarios del alba e iba a la mezquita.
Una vez, alguien había comprado una esclava. Después del Isha, el hombre se quedó con ella a solas y le dijo: “Prepara mi cama para que pueda acostarme”. La esclava respondió: "¿Tiene un amo?". El hombre dijo: "Sí, yo también soy un siervo. Mi Señor también existe". La esclava preguntó: "¿Ese Señor duerme alguna vez?". El amo respondió: "Mi Señor es el Eterno y Sustentador; nunca duerme". La esclava reprendió a su amo diciendo: "¿Acaso no te avergüenzas de dormir y descansar ante la presencia de tu Señor que nunca duerme?"
Esta advertencia de la esclava afectó el corazón del amo. A partir de entonces, se convirtió en costumbre suya permanecer despierto durante la noche para adorar. Durante toda su vida, nunca entró en una cama ni bajo una manta. Alcanzó el rango de los amigos de Dios con poco sueño. Porque aquellos que siguen el camino de la amistad divina tienen tres hábitos: Primero, comen muy poco cuando sienten mucha hambre. Segundo, duermen un poco cuando sienten mucho sueño. Tercero, hablan muy poco cuando es necesario. El alma de aquel que duerme demasiado está enferma y su trabajo es difícil.
**Ghazal (Poema Lírico)**
1- ¡Oh ojo! ¿Qué es el sueño? Levántate en las noches. Contempla los cometas en sus trayectorias nocturnas.
2- Mira la disposición del universo, contempla estas sabidurías. Encuentra a su Creador y maravíllate con Él en las noches.
3- Cuando durante el día te vuelves ajeno e ignorante con muchos, abandona la negligencia y avergüénzate ante tu amado en las noches.
4- ¿Es apropiado que un siervo humilde duerma con negligencia? El Compasivo llama con compasión en las noches.
5- No duermas toda la noche si amas al Sustentador Eterno, para que puedas estar vivo con el Viviente, ¡oh alma, en las noches!
6- Los amantes no duermen por la noche; ni tú duermas, para que tu corazón pueda ver a su amado en las noches.
7- El corazón es la morada de Dios; purifícalo de los deseos mundanos. Ese Sultán desciende a su palacio en las noches.
8- Come poco, duerme poco, alcanza el asombro, y desaparece de esta existencia transitoria. Encuentra el alma eterna y conviértete en su huésped en las noches.
9- Mantente cercano al pueblo por Dios, día y noche. ¡Oh, verdad! Arde con fuego de amor oculto en las noches.