SECCIÓN DE TAHARET · 32 – LAVARSE PARA REALIZAR EL ABLUCIÓN
62 – Ebû Guteyf’il-Hüzelin relató que:
Estaba con Abdullah bin Ömer, que Allah esté complacido con él, cuando se recitó el adhan del mediodía. Se lavó para el oración y la realizó. Cuando se recitó el adhan del atardecer, se volvió a lavar. Le pregunté: "¿Qué es esto de volverse a lavar estando en estado de pureza?" Abdullah bin Ömer respondió: "El Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones estén con él, dijo: 'Quien se lava estando en estado de pureza, Allah le escribe diez recompensas.'" [76]
Ebû Dâvud dijo: Este es el hadith de Musaddad, y es más completo.
NOTA ADICIONAL 1 – En estos dos hadices, los números 62 y 65, se menciona "Gulle". Es un recipiente hecho de arcilla fabricada en Hecerde, con una capacidad de 250 *rıtıl* de agua. Dos *Gulle* equivalen a quinientos *rıtıl*. Un *rıtıl* es aproximadamente un quinto de un *sa’*, y según el cálculo del nuestro respetado maestro Ömer Nasuhi Bilmen en su tratado sobre la fitra, equivale a 3,333 gramos, por lo que un *rıtıl* sería aproximadamente 6,66 gramos. Por lo tanto, un *Gulle* contiene 175 litros de agua y dos *Gulle* equivalen a 350 litros de agua.
2 – En los hadices números 92 y 94 se menciona "Müd". Es un cuarto de un *sa’*, aproximadamente ocho coma trescientos treinta y tres gramos (8,333 gr.).
3 – a- En el hadith número 95 se mencionan *rıtıl*, *sa’* y *Mekûk*. Un *sa’* equivale a tres mil trecientos treinta y tres gramos (3,333). Cinco *rıtıl* más un tercio de un *rıtıl* suman un *sa’*, por lo que un *rıtıl* es aproximadamente seiscientos sesenta gramos (660 gr.).
b – *Mekûk*: Es un recipiente que contiene aproximadamente un buche y medio de *sa’*. Si aceptamos que un *sa’* equivale a 3,333 gramos, entonces un buche y medio de *sa’* equivalen a aproximadamente cinco litros. Por lo tanto, un *Mekûk* es un recipiente que contiene cinco litros de agua.
4 – En el hadith número 238 se menciona "Ferak". Es un recipiente que contiene dos *sa’* de agua. Si aceptamos que un *sa’* equivale a 3,333 gramos, entonces un *Ferak* es 6,666, es decir, dos litros seiscientos sesenta y seis gramos.
5 – También existe la palabra "Fark".
Ibn al-Athir dijo que un "Fark" son 22,5 (veintidós coma cinco) *sa’*. Si cada *sa’* equivale a 3,333 gramos, entonces un "Fark" equivale a 72 litros de agua.
6 – Debido a que en los países árabes el término "*rıtıl*" se utiliza de manera variable, tanto en cantidad menor como mayor, la traducción del diccionario indica expresiones como “algunos dicen…” al explicar estas palabras. Por lo tanto, los valores proporcionados son aproximados.