SECCIÓN DE NAMAZ · 41 – LEER EL AZAN ANTES DE QUE LLEGUE LA HORA
532 – Narró Ibn ‘Umar -que Allah esté complacido con él-: Bilal -que Allah esté complacido con él- había recitado el adhan antes del amanecer. El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones sean con él- le ordenó que se volviera y dijera: “¡Cuidado, esclavo durmió! ¡Cuidado, esclavo durmió!”.
En la narración de Musa bin Isma’il se añadió la frase “(Bilal se volvió y dijo): ¡Cuidado, esclavo durmió!”.
Abu Dawud dice: Este hadith lo ha narrado nadie más que Hammad bin Salama desde ‘Ayyub. [349]
EXPLICACIÓN
Según los señores Shafi’i, Malikí y Ahmed bin Hambal, el adhan de la mañana puede recitarse antes del amanecer.
Según el Imam al-Azam, el adhan de la mañana es como cualquier otro adhan; no puede recitarse antes de su tiempo. Porque el Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones sean con él- le dijo a Bilal: “Voltea y anuncia”, porque había recitado el adhan de la mañana antes de su tiempo, afirma. (Mealim al-Sunan, vol. 1, p. 286)
533 – Abdulaziz bin Abi Rawwa'd narró:
Nos informó Nafi', quien transmitió desde el muecín de Umar ibn al-Jattab, llamado Masruh. Masruh había recitado el adhan antes de la hora del amanecer. Umar le ordenó que repitiera el adhan, relatando una narración similar a la anterior.
Abu Dawud dijo: Esta narración se transmitió desde Nafi' o de otro. Umar tenía un muecín, al que llamaban Masruh o algo diferente.
Abu Dawud dijo: Esta es la narración que relató Darwardi, quien la transmitió de Ubaydullah, quien la transmitió de Nafi', quien la transmitió de Ibn Umar. Dijo: Umar tenía un muecín, cuyo nombre era Mas'ud. Mencionó una narración similar a la anterior; esta narración es más auténtica que aquella.
534 – De Bilal, que Allah esté complacido con él:
El Profeta ﷺ le ordenó: “No recites el adhan hasta que el amanecer se manifieste.” Y extendió sus dos manos (hacia el horizonte) lateralmente.
Abū Dāwūd dijo: El esclavo de Iyaz, Şeddād, no ha alcanzado a Bilal.
535 – Aishá, que Allah esté complacido con ella, narró:
(Abdullah bin Ummü Maktum era el muecín del Profeta ﷺ, a pesar de ser ciego. [350])
EXPLICACIÓN
Es permisible que los invidentes reciten el adhan sin objeción. Porque el Mensajero de Allah ﷺ designó a Abdullah bin Ummü Maktum, que era ciego, como segundo muecín. En particular, él recitaba el segundo adhan en los azanes matutinos.