SECCIÓN DE LA ORACIÓN · 113 – QUIENES DICEN QUE NO SE INVALIDA SI UN ASNO PASA POR DELANTE
715 – Según se transmitió de Ibn ʿAbbās (que Allah esté complacido con él), dijo: Vine montado en una asna. En ese día estaba a punto de alcanzar la pubertad. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dirigía la oración en Minā. Pasé (montado en el asno) entre algunas de sus filas. Me bajé del asno y lo dejé pastar. Y yo también me uní a la fila. Nadie criticó mi acción, dijo. [455] Abū Dāwūd dijo: Esta es la versión de Kaʿnabī y es más completa. Mālik dijo: Veo en este hadiz un permiso para pasar entre las filas cuando se está en oración.
EXPLICACIÓN
Este hadiz abroga el hadiz anterior de Abū Dharr. Porque allí se había informado que el asno, la mujer y el perro negro invalidan la oración. Además, si este hadiz no abroga el hadiz número 702 de Abū Dharr, se explica así: La barrera (sutra) del imán también cuenta como barrera para la congregación. Como el imán tenía una barrera delante de él, puede ser por eso que la congregación no dijo nada cuando Ibn ʿAbbās pasó montado en el asno por delante de ellos. Además, en Minā durante la temporada de la peregrinación, la congregación es numerosa. Puede que, debido a la aglomeración, no hayan reaccionado ante tal cosa.
716 – Según se transmitió de Abū’s-Saḥbāʾ (que Allah esté complacido con él), dijo: Habíamos discutido con Ibn ʿAbbās sobre las cosas que invalidan la oración. Ibn ʿAbbās dijo: Con un niño de los hijos de ʿAbd al-Muṭṭalib, llegamos montados en un asno. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dirigía la oración. El niño y yo nos bajamos. Y dejamos el asno delante de la fila. El Profeta no prestó atención a que el asno estuviera delante de ellos. Dos niñas de los hijos de ʿAbd al-Muṭṭalib también llegaron y se unieron a la fila, y tampoco prestó atención a esto.
EXPLICACIÓN
Según la transmisión, este suceso relatado por Ibn ʿAbbās ocurrió dos veces. La primera, el día de la conquista de La Meca, y la segunda, en la Peregrinación de Despedida.
717 – De Manṣūr (que Allah esté complacido con él): Se transmitió con la misma cadena y en el mismo sentido que el hadiz anterior. Dos niñas de los hijos de ʿAbd al-Muṭṭalib vinieron y pelearon (entre las filas). El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) las sujetó. ʿUthmān ibn Abū Shayba dice: las separó una de la otra. Dāwūd ibn Miḥraq dice: separó a una de la otra. No le dio importancia a esto. [456]