SECCIÓN DE NAMAZ · 130 – MANTENER LA RECITACIÓN BREVE EN LOS ÚLTIMOS DOS RAKAATS
803 – Câbir bin Semurey (que Allah esté complacido con él) relató:
– ‘Umar le dijo a Sa’d:
– La gente se queja de ti en todo, incluso en la oración. Sa’d respondió:
– Yo alargo las dos primeras rak'as y acorto las últimas dos rak'as, para no acortar lo que aprendí del Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones estén con él). ‘Umar le dijo entonces:
– Ya teníamos esa sospecha sobre ti. [496]
EXPLICACIÓN
Cuando Sa’d bin Abi Vakkas (que Allah esté complacido con él) era gobernador de Kufa, los habitantes de Kufa se quejaron de Sa’d bin Abi Vakkas ante ‘Umar (que Allah esté complacido con él). ‘Umar (que Allah esté complacido con él) le dijo a Sa’d bin Abi Vakkas:
– ¡Oh, Sa’d! La gente se queja de ti en todo, e incluso dicen que no sabes cómo orar. Sa’d bin Abi Vakkas (que Allah esté complacido con él) respondió:
– Yo alargo las dos primeras rak'as de mis oraciones y acorto las últimas dos rak'as. He visto al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones estén con él) hacer así. No puedo acortar lo que he visto del Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones estén con él). ‘Umar (que Allah esté complacido con él) le dijo entonces:
– Nuestra suposición sobre ti era esa. Siempre hemos tenido una buena opinión de ti.
– Narró Abū Sa’īd al-Hudrī, que Allah esté complacido con él: – Observamos la postura del Mensajero de Allah, ﷺ, en los oraciones de mediodía e índice. Estimamos que permaneció de pie durante una cantidad de versos equivalente a la lectura de (ELIF LAM MĪM TAHĀ) [Sura Saba] durante las dos primeras rak’as de la oración de mediodía.
Estimamos que su postura en las dos últimas rak’as fue la mitad de lo que había sido en las rak’as anteriores, y que su postura en las dos primeras rak’as de la oración índice fue como la de las últimas rak’as de la oración de mediodía. Estimamos que su postura en las dos últimas rak’as de la oración índice fue la mitad de la de las primeras y segundas rak’as – dijo. [497]