SECCIÓN DE NAMAZ · 138 – LA RECITACIÓN DE LA CONGREGACIÓN CUANDO EL IMÁN NO LEE EN VOZ ALTA
828 – Imrán bin Husayn (que Allah esté complacido con él) relató: El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) estaba dirigiendo la oración del mediodía cuando un hombre llegó y detrás de él recitó el versículo “Glorifica el nombre de tu Señor, el Más Alto”. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) terminó la oración y dijo: "¿Quién recitó esto detrás de mí?". Los compañeros respondieron: "Ese hombre". El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: “Ciertamente, supe que alguno de ustedes me estaba llevando a ese versículo”.
Abū Dāwūd dijo: Abūl-Walīd relató en el hadith: Le dije a Shu’bah, preguntándole a Katādah, que la prohibición de Said bin Musayyib con respecto al Corán no era para esto, sino para el momento en que el imán recita abiertamente. Ibn Kathir relató en el hadith que Shu’bah dijo: le dije a Katādah; parece que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) no le agradaba la recitación detrás de él. Katādah respondió: Si no le hubiera agradado, lo habría prohibido. [510]
EXPLICACIÓN
Según los hanafíes, tanto si el imán recita en voz alta como en silencio, ni la comunidad recita al-Fatiha ni una sura. Según los shāfiʿīs, tanto si el imán recita en silencio como en voz alta, la comunidad debe recitar al-Fatiha.
Según los māliki y Ahmed bin Hanbal, si el imán recita en silencio, la comunidad recita al-Fatiha, pero si recita en voz alta, no lo hacen. (Maalim-üs-Sünen, vol. 1, p. 394)
829 – Imrán bin Husayn, que Allah esté complacido con él, relató:
Nuestro Profeta ﷺ realizó la oración del mediodía.
Después de concluir la oración, dijo: "¿Quién recitó 'Glorifiquen el nombre de tu Señor, el Más Alto'?" Un hombre dijo: "Yo". Nuestro Profeta ﷺ dijo: “Supe que uno de ustedes me hizo continuar (en ese versículo).”