SECCIÓN DE NAMAZ · 29 – CAPÍTULO DEL IKAMAT
508 – Enes bin Mâlik (que Allah esté complacido con él) narró:
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) ordenó a Bilal que recitara el adhan en dobletes y la iqama en simple. Hammad añadió en su narración la frase "excepto la palabra iqama". [334]
EXPLICACIÓN
En este hadith se narra que las palabras benditas que componen el adhan deben ser recitadas en dobletes, mientras que en la iqama debe ser en simple, y se ha transmitido que solo la frase "kad kamet as-salâh" (el rezo ha comenzado) debe repetirse dos veces en la iqama.
509 – Se fue narrado como el hadiz de Wuheyb, en la narración anterior. Ismail dijo: Yo transmití este hadiz a Ayub, y él respondió únicamente con la frase “kad kameti’s-salat”, (y esta frase se repite dos veces).
Narrado por Ibn ‘Umar -que Allah esté complacido con él-:
Durante el tiempo del Profeta ﷺ, el adhan se recitaba en pares, dos a dos, y la iqama también, de uno en uno. No obstante, el muecín decía: "La oración ha comenzado, la oración ha comenzado". Cuando oíamos la iqama, inmediatamente nos lavábamos para el ablución y salíamos para la oración, dijeron.
Shu’ba dijo: No he oído nada más de Abū Jāfir sobre este hadith. [335]
511 – Se ha transmitido desde el muecín de la mezquita Uryan, Abu Jafar: He oído al muecín de la mezquita mayor, Abu Musa’na, decir que oyó a Ibn Umar decir… El narrador relató el hadith.
NOTAS EXPLICATIVAS
Mezquita Uryan: Es el nombre de una mezquita en Kufa.
Mezquita Mayor (Ekber): Es el nombre dado a la gran mezquita de Kufa.