ÜÇÜNCÜ FEN · ÜÇÜNCÜ BÂB · BİRİNCİ FASIL · Birinci Madde
**Artículo Primero**
Se declaran con versículos y hadices sagrados las virtudes del *tawakkul* (confianza en Dios).
¡Oh, amado! Debe saberse que el Todopoderoso, por su gracia, enseña a sus siervos el *tawakkul* e incita a ello, diciendo en Su Sagrada Palabra:
«Cuando tomes una decisión, confía y acógete a Dios. Ciertamente, Dios ama aquellos que se fían y acogen a Él.» (Ál-i Imrán 3/159)
“Dios es suficiente para nosotros; Él es el mejor de los Patrones.” (Ál-i Imrán 3/173) “No les hagas caso y acógete a Dios. Dios es tu Patrón, y Él es suficiente.” (Nisá 4/81) «Ciertamente, Dios es un amigo suficiente, y también un ayudante suficiente.» (Nisá 4/45) «Si son creyentes, confiad únicamente en Dios.» (Mā’ida 5/23) “Di: ‘Nada nos alcanzará sino lo que Dios haya decretado para nosotros. Él es nuestro Protector’. Que los creyentes confíen y acojan, pues, únicamente a Dios.” (Tevbe 9/51) [241/b] «Dios provee abundantemente a quien quiere y restringe a quien quiere. Ciertamente, Dios tiene pleno conocimiento de toda cosa.» (Ankabūt 29/62)
“(Oh Muhammad,) si se apartan, di: ‘Dios es suficiente para mí. Él no tiene asociado. En Él confío y a Él acojo. Él es el Señor del trono exaltado.’” (Tevbe, 9/129) «Me he acogido a Dios, cuyo conocimiento abarca todas las cosas; y a Él volverán todos.» (Hūd 11/56) «Mi éxito solo proviene de la ayuda de Dios. En Él confío y a Él regreso.” (Hūd 11/88) “El decreto no pertenece a nadie más que a Dios. En Él confío, y que los creyentes confíen únicamente en Él.” (Yūsuf 12/67)
«Di: ‘Él es mi Señor; no hay otro dios sino Él, en Él confío y a Él regreso.’” (Ra’d 13/30) «El conocimiento del oculto de los cielos y la tierra pertenece solo a Dios. A Él regresan todas las cosas. Así que adoradle y acógete a Él.” (Hūd 11/123) “¿Cómo podríamos no confiar en Dios, cuando nos ha mostrado el camino? En cuanto a vuestras afrentas, ciertamente las soportaremos. Que los creyentes confíen únicamente en Dios.” (Ibrāhīm 14/12) «Aferraos firmemente a Dios. Él es vuestro Protector. ¡Qué buen Protector es! ¡Qué buen Ayudante!” (Hajj 22/78)
“Son aquellos que, solo confiando en su Señor, se muestran pacientes.” (Nahl 16/42) “Confía y acógete al Dios eterno e imperceptible; glorifícalo con alabanzas.” (Furqān 25/58) “Acógete al Todopoderoso, el Misericordioso.” (Shuarā 26/217) “Así que confía y acógete a Dios. Ciertamente, estás en una clara verdad.” (Namal 27/79) «Confía en Dios; Él es el Oyente, el Conocedor.» (Anfāl 8/61)
“El sustento de toda criatura sobre la tierra es responsabilidad exclusiva de Dios. Él conoce su lugar de residencia y su destino final. Todo esto está en un libro abierto.” (Hūd 11/6) «¿Acaso no es suficiente Dios para Su siervo?» (Zumar 39/36) “Di: ‘Dios es suficiente para mí. Quienes confían, que confíen únicamente en Él.’” (Zumar 39/38) “Refúgiate en Dios; ciertamente, Él es el Oyente, el Vidente.” (Gāfir 40/56) «Nosotros hemos confiado y nos hemos entregado a Ti. El retorno es solo hacia Ti.» (Mumtahanah 60/4) “Quien confíe en Dios, Él le será suficiente.” (Talāk 65/3) «Él es el Señor de Oriente y Occidente. No hay otro dios sino Él; así que acógete a Su protección.» (Muzzammil 73/9) «Él está al tanto de toda cosa.» (Zumar 39/62)
El Todopoderoso dice en un hadiz sagrado:
«Oh, Ādam, acógeme firmemente y te guiaré. Confía en Mí y Yo seré suficiente para ti. Si confías en otro que no sea yo, cortaré de ti las causas del sustento de la tierra y los cielos. Oh, Ādam, mira a través de toda la historia del mundo; ¿hay alguien a quien haya exaltado sin haber interrumpido su dependencia de otros, o a quien haya considerado suficiente después de confiar en Mí? Estoy complacido con tus oraciones diarias. Y tú debes estar complacido con el sustento que te doy diariamente. Oh, Ādam, si he asumido tu sustento, ¿por qué tanta preocupación y ansiedad al respecto? Si todo es por Mi decreto y voluntad, ¿por qué esta impaciencia, este apuro? Oh, Ādam, ven a Mí, confía en Mí, y Yo seré suficiente para ti. Oh, Ādam, no hay obra más virtuosa ante Mí que tu confianza en Mí y tu satisfacción con Mi decreto.»
El Noble Profeta (s.a.v.) dijo en algunos hadices:
«Oh, mi Ummah, si mostráis una confianza total en el Todopoderoso, Él proveería vuestro sustento como las aves proporcionan su alimento, de modo que las aves se levantan por la mañana con el estómago vacío y lo llenan al anochecer.” [366] También dijo: “Quien busque un sustento o recurra a hechizos, ha abandonado la confianza en Dios.” [367] También dijo: "Quien desee ser más fuerte y poderoso que los demás, que confíe en Dios." También dijo: “Quien confíe en Dios y se conforme con su destino, estará libre de toda ansiedad y alcanzará el bienestar.” También dijo: “Creer en la mala suerte [368] es una forma de asociación a Dios. Pero la confianza lo purga del corazón.” [369] También dijo: "La confianza en Dios es cortar la esperanza de los hombres. Porque los hombres no pueden dar ni impedir que se dé nada. No pueden hacer daño ni beneficio, sino que son como herramientas en manos de un artesano."
Un compañero de los compañeros preguntó a su camello: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Debería soltar mi camello y confiar en Dios, o atarla?” El Profeta le respondió: "Átala, y luego acógete a Dios.”
» [370] ha dicho. Hazrat-i Musa (a.s.) dijo: “Aquel que no tiene confianza en su Señor, según la confianza que tiene con su padre, no es un creyente.”
Nazm
1- Necesito dulce, oh amigo, necesito dulce,
No lo dejes para mañana, dalo ahora.
2- Con generosidad ofrece ese dulce y suave manjar,
Pues tu aroma ha embelesado alma y corazón.
3- Comeré el dulce sin boca, como una higo,
Disfrutando con el corazón, jamás extenderé mi mano.
4- Como este dulce proviene de aquella Santa Mano,
Bebe leche, come dátiles de esa Mano, oh corazón.
5- Dado que somos hijos del "Intelecto Universal", como Isa,
Nos invita ese compasivo padre.
6- Regresa a mí, revívelame, oh hijos míos,
Pues he preparado una mesa para vosotros.
7- Aquel que se reconcilia conmigo es un sucesor benéfico;
En sus ojos, este mundo es un paraíso.
8- ¡Oh, padre, qué hermoso es ese hogar divino!
Porque el universo entero está adornado con él.
9- Ven, oh Verdad, responde a esa invitación,
Pues los gnosticos han sido sus huéspedes.