Segundo Volumen
Durante el tiempo de Ömer llegó el mes de ayuno. Unos cuantos hombres corrieron a la cima de una montaña. Querían ver el Hilal del mes de ayuno, celebrarlo e interpretarlo como un buen augurio. Uno dijo: “¡Oh, Ömer, ahí está el hilal!”. Pero Ömer miró al cielo y no vio la luna. Dijo: “Esta luna surgió de tu imaginación. O yo veo los cielos mejor que tú. ¿Cómo podría no ver el hilal tan claro? Humedece tu mano y luego mira al hilal”. El hombre humedeció su mano y se alisó las cejas, pero no vio la luna. “¡Mi señor, la luna desapareció!” dijo Ömer: “Sí, un pelo de tus pestañas te hizo dudar; como una flecha lanzada desde un arco hacia ti”. Su camino fue torcido, por eso afirmó haber visto la luna y se presentó ante los tribunales. Si un pelo torcido sirve de velo al cielo, ¿cuál será tu estado si todo tu cuerpo está torcido? Rectifica cada parte de ti mismo siguiendo lo recto. ¡Oh, viajero del sendero correcto, retira esa cabeza de ese umbral! La balanza es como la balanza que reduce el valor de la balanza.
Quien se pesa con los incorrectos cae en la carencia, su mente se desorienta y su corazón permanece confundido. Sé severo contra los incrédulos; ¡esparce tierra sobre la amistad de los extraños! Desenvaina una espada contra la cabeza del extraño; vuelve a ti mismo; no seas un zorro, sé león para que tus amigos no se aparten de ti por el esfuerzo de sus esfuerzos. Porque las espinas son enemigas de esta rosa. Esparce fuego sobre la cabeza de los lobos como si sembrarás semillas de cardo en el fuego; porque esos lobos son enemigos de Yusuf. Vuelve a ti mismo, Satanás te dirá “¡padre mío!”, así que ese impío te engañará.
Este padre de rostro oscuro también le hizo esta brujería a Adán y lo mató. Este cuervo es ágil en el tablero de ajedrez. ¡No veas al cuervo con ojos medio dormidos! Porque conoce tantos trucos que se quedan atascados en su garganta como un residuo. Ese residuo permanece en las gargantas. ¿Qué es ese residuo? Es la pasión por el rango y la riqueza. Oh, invierno indeciso, la riqueza no es más que basura. Pero si está en tu garganta, no te dará agua de vida. Si tu riqueza se encuentra con un enemigo engañoso, que corte el camino; si lo desvía, significa que es un embaucador.
Un ladrón robó la serpiente de un jugador de serpientes. Por su estupidez, la consideraba botín. La serpiente escapó del veneno de la serpiente. La serpiente también hizo llorar e infeliz al ladrón hasta matarlo. La serpiente vio a ese hombre muerto y lo reconoció: “Mi serpiente lo mató, le quitó la vida”. Estaba orando para encontrar al ladrón y recuperar mi serpiente; Mi corazón deseaba encontrar mi serpiente. Alabado sea Allah que no aceptó mi oración. Pensé que mi oración era una pérdida, pero resultó ser beneficiosa para mí”. Hay muchas oraciones que son la propia destrucción de la pérdida. Acepta a los impuros, y Él no los aceptará por Su gracia.