SECCIÓN DE TAHRAT • 13 – UN HOMBRE ORINANDO EN UN RECIPIENTE DURANTE LA NOCHE
Según el relato de la madre de Hukeyme bint-i Ümeymete bint-i Rukayka:
Debajo del sedir del Profeta, ﷺ, había un recipiente de madera de dátil, y en algunas noches se aliviaba allí. [45]
EXPLICACIÓN
No es correcto que la orina se recoja en un recipiente. Sin embargo, está permitido a los enfermos o a aquellos que no pueden llegar hasta el letrina, hacerlo. De lo contrario, hacerlo sin necesidad alguna es insensato.
Es probable que el Profeta, ﷺ, haya acumulado su orina en este tipo de cuenco en las noches en que Medinah aún no contaba con letrinas privadas, o quizás porque estaba enfermo y no pudo salir.
En el texto del hadith, “aydan” se refiere a un árbol de dátil, específicamente a un árbol de dátil alto y sin hojas. (Bezl’ül-Mechûd vol. 1 p. 65)