Volumen 2 – 219 – Vestirse para el viernes
1076 – Narrado por ‘Abdullah bin ‘Umar, que Allah esté complacido con él:
El hijo de Hattab, Hz. ‘Umar, vio una túnica de seda rayada (que se vendía en la puerta de la mezquita) y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, si usted comprara esta túnica para usarla los viernes y los días que llegan los emisarios”. El Mensajero de Allah, ﷺ, respondió:
“– Solo aquellos que no tienen parte en la otra vida la usan.”
Luego llegaron varias túnicas de este tipo al Mensajero de Allah, ﷺ. Él le dio una a ‘Umar. ‘Umar, que Allah esté complacido con él, dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, ﷺ, me habías hablado sobre la túnica de Utarid (antes), y ahora me das la misma túnica”. El Mensajero de Allah, ﷺ, respondió:
“– No te la di para que la uses.” ‘Umar entonces la vistió a su hermano incrédulo en La Meca. [135]
1077 – Salim, que Allah esté complacido con él, relató: “De su padre:
‘Umar ibn al-Jattab, que Allah esté complacido con él, encontró una vestimenta de seda gruesa en el mercado y la compró llevándola al Mensajero de Allah, ﷺ. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah, ﷺ! Cómprala, para que te vistas con ella en los días de fiesta y cuando recibas a los embajadores, y la adornes.” Luego, transmitió el hadith. El hadith anterior es más completo.
Muhammed bin Yahya bin Hibbán narró.
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: “Si alguien encuentra [una prenda], no hay pecado para ninguno de vosotros. O si alguien encuentra, no hay pecado para ninguno de vosotros en adquirir dos prendas para el día del viernes, aparte de su ropa de trabajo.”
Amr, uno de los narradores, dijo: Me informó Ibn Habib, transmitiéndome desde Musa bin Sa’d, quien me informó desde Ibn Hibbán, quien me informó desde Ibn Salam, que Ibn Salam escuchó al Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, pronunciar estas palabras desde el púlpito.
Abu Dawud también dijo: Este hadith fue narrado a través de Wahb bin Jarir, por medio de su padre, desde Yahya bin Ayyub, desde Yazid bin Abi Habib, desde Yazid, Musa bin Sa’d, quien lo transmitió a través del camino de Yusuf bin Abdullah bin Salam, desde el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
[136]