CAPÍTULO 46 · ALZAR LAS MANOS AL VER LA MECA
1870 – Se ha narrado de Mühacir (bin İkrime) al-Mekkî, que Allah esté complacido con él:
Se le preguntó a Câbir bin Abdullah, que Allah esté complacido con él, si alguien que ve la Ka’ba levanta sus manos.
Câbir respondió: No he visto a nadie más hacerlo aparte de los judíos. En verdad, hice el Hajj junto al Mensajero de Allah, ﷺ, y cuando vio la Ka’ba, no levantó sus manos. [601]
EXPLICACIÓN
Tirmizî dice: Nosotros lo transmitimos del hadith de Shu'be. Los eruditos discrepan sobre si se levantan las manos al ver la Ka’ba. Ahmed bin Hanbal, Sufyan al-Thawri, Ibn Mubarq y Ishaq bin Rahawayh dicen que sí se levantan las manos al ver la Ka’ba, citando como evidencia que Ibn Abbas narró en siete lugares del Mensajero de Allah, ﷺ, que levantaba sus manos; al comienzo de la oración, al llegar frente a la Ka’ba, sobre Safa y Marwa, en las paradas de Arafat y Muzdalifa, y en los dos pilares. Ibn Umar también levantaba sus manos tan pronto como veía la Ka’ba. Se ha narrado algo similar de Ibn Abbas. Según estas personas, el narrador del hadith, Muhacir al-Mekkî, es de individuos desconocidos.
1871 – Narrado por Abū Huraira, que Allah esté complacido con él:
Cuando el Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con él, entró en La Meca, circunambuló la Ka’ba,
y realizó dos rak’as de oración detrás del Maqām de Ibrahim. (Abū Huraira tiene intención con esto de referirse al día de la conquista).
Narrado por Abū Huraira, que Allah esté complacido con él:
El Mensajero de Allah, ﷺ, se dirigió hacia La Meca y entró. Se detuvo frente a la Piedra Negra y se sometió a ella. Luego realizó el tawaf alrededor de la Ka’ba. Después, llegó a Safa, subió hasta un lugar donde podía ver la Ka’ba y levantó sus manos. Se entregó al recuerdo de Allah, recordando a nuestro Señor tanto como Él quiso, haciendo súplica. [602]
Abū Huraira dijo: Los Ansar se encontraban debajo del Mensajero de Allah, ﷺ. El narrador Hāshim dijo: El Profeta ﷺ hizo súplica, alabó a Allah y recitó la súplica que deseara.