Sunan Abi Dawud · junio 29, 2026

Anne ve babası razı olmadığı halde savaşa çıkan kimse

SECCIÓN Yihad · 33 – Alguien que sale a la guerra sin el consentimiento de sus padres. Narró Abdullah bin Amr -que Allah esté complacido con él-: Dijo: Un hombre vino a Rasulullah ﷺ y dijo: “He venido a ofrecer mi …

SECCIÓN Yihad · 33 – Alguien que sale a la guerra sin el consentimiento de sus padres.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Narró Abdullah bin Amr -que Allah esté complacido con él-:

Dijo:

Un hombre vino a Rasulullah ﷺ y dijo:

“He venido a ofrecer mi bi’a (juramento de lealtad) para la hégira. He dejado a mi madre y a mi padre llorando,”

Rasulullah ﷺ le respondió: “Regresa hacia ellos y hazlos reír como los hiciste llorar.” [372]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2529 – Narrado por Abdullah bin Amr –que Allah esté complacido con él– dijo:

Que un hombre llegó ante el Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones sean sobre él– y le preguntó: “¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿puedo ir a la guerra (yihad)?” El Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones sean sobre él– le preguntó: "¿Tienes madre y padre?" El hombre dijo: "Sí." El Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones sean sobre él– dijo: “Realiza el yihad sirviéndoles.” [373]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2530 – Narrado por Abû Sa’id al-Hudrî (que Allah esté complacido con él):

Un hombre emigró desde Yemen hacia el Profeta ﷺ. El Profeta ﷺ le preguntó: "¿Tienes a alguien en Yemen?". El hombre respondió: "Tengo a mi madre y a mi padre". El Profeta ﷺ dijo: “Regresa hacia ellos y pide su permiso. Si te lo conceden, sal a la lucha (yihad). Si no te lo conceden, sé amable con ellos”.

EXPLICACIÓN

Si la lucha es un yihad supererogatorio, incluso si tu madre y padre son musulmanes, no puedes salir sin su permiso. Pero si el yihad es obligatorio, aunque tu madre y padre no te den permiso, debes ir. Si tu madre y padre son kafir (no creyentes), no necesitas su permiso ni para un yihad supererogatorio ni para uno obligatorio. Porque abandonar la lucha contra los kafir sería una acción favorable a ellos.