Sunan Abi Dawud · junio 29, 2026

Hılf (yeminli anlaşma)

CAPÍTULO 17 · HILF (PACTO JURADO) 2925 – Narrado por Cübeyr bin Mut’ım (que Allah esté complacido con él), que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: “No hay acuerdo juramentado en el …

CAPÍTULO 17 · HILF (PACTO JURADO)

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2925 – Narrado por Cübeyr bin Mut’ım (que Allah esté complacido con él), que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo:

“No hay acuerdo juramentado en el Islam. Cualquier acuerdo juramentado que se haya hecho en la época de la ignorancia (para ayudarse mutuamente en buenas obras), el Islam lo fortalece.” [615]

EXPLICACIÓN

En la época de la ignorancia, jóvenes bienintencionados se reunían y hacían acuerdos juramentados para defender la opresión de los tiranos y ayudar a los oprimidos, a lo que llamaban *hilf*. La religión del Islam ordena al creyente ayudar al creyente. No es necesario en el Islam un acuerdo juramentado hecho por bien en la época de la ignorancia. Más bien, significa que tales acuerdos hechos en esa época son fortalecidos por el Islam.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2926 – Se transmitió de Enes bin Malik, que Allah esté complacido con él:

El Profeta ﷺ estableció pactos de hermandad (hilf) mutuos entre los muhajiríes y los ansar en nuestras casas.

Se le preguntó a Enes, que Allah esté complacido con él: ¿Acaso el Profeta ﷺ no te dijo: “No hay pactos jurados en el Islam”?

Enes, que Allah esté complacido con él, respondió: El Profeta ﷺ estableció, dos o tres veces, pactos de hermandad (hilf) mutuos entre los ansar y los muhajiríes en nuestras casas. [616]