SECCIÓN DEL AYUNO · 53 – AYUNAR TODO EL AÑO
2425 – Según lo transmitido por Abū Qatāda, dijo: Un hombre vino al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y le preguntó: “¡Oh Mensajero de Allah!, ¿cómo ayunas tú?” Por esta pregunta, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se enojó. Al ver esto, ʿUmar dijo: “Nos complacemos con Allah como nuestro Señor, con el islam como nuestra religión y con Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) como nuestro profeta. Buscamos refugio en Allah del enojo de Allah y de Su Mensajero.” ʿUmar siguió repitiendo esto hasta que la ira del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se calmó. Entonces ʿUmar preguntó: “¡Oh Mensajero de Allah!, ¿cuál es la situación de quien ayuna todo el año?” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) respondió: “No ha ayunado ni ha comido.” Musaddad dijo: “No ha comido ni ayunado, o no ayunó y no comió.” Gaylān dudó sobre la expresión. ʿUmar preguntó: “¡Oh Mensajero de Allah!, ¿qué hay de quien ayuna dos días y come un día?” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) respondió: “¿Puede alguien soportar eso?” ʿUmar preguntó: “¡Oh Mensajero de Allah!, ¿qué hay de quien ayuna un día y come un día?” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) respondió: “Ese es el ayuno de Dāwūd.” ʿUmar preguntó: “¡Oh Mensajero de Allah!, ¿qué hay de quien ayuna un día y come dos días?” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Deseé poder soportar eso.” Luego el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Tres días de ayuno cada mes, si se ayuna desde un Ramadán hasta el siguiente, eso equivale al ayuno de todo el año. Espero que el ayuno del día de ʿArafa expíe los pecados del año anterior y del año siguiente. Y espero que Allah haga que el ayuno del día de ʿAshūrāʾ expíe los pecados del año anterior.”
2426 – Abū Qatāda transmitió el hadiz anterior y añadió lo siguiente: ʿUmar preguntó: “¡Oh Mensajero de Allah!, ¿qué opinas sobre el ayuno de los lunes y jueves?” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) respondió: “Nací un lunes. Ese día me fue revelado el Corán.” [310]
2427 – Según lo transmitido por ʿAbdullah b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ (que Allah esté complacido con él), dijo: El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se encontró conmigo y dijo: “¿Acaso crees que no he oído que dices: ‘Voy a rezar todas las noches y ayunar todos los días’?” Abū Salama dijo: “Creo que ʿAbdullah respondió: ‘Sí, oh Mensajero de Allah, ciertamente lo dije.’” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Levántate para rezar por la noche y duerme, ayuna algunos días y come otros, ayuna tres días cada mes, eso es como ayunar todo el año.” ʿAbdullah dijo: “¡Oh Mensajero de Allah!, puedo hacer más que eso.” Entonces el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Ayuna un día y come dos.” Yo dije: “Puedo hacer más que eso.” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Ayuna un día y come un día, este es el ayuno más equilibrado y es el ayuno de Dāwūd.” Yo dije: “Puedo hacer más que eso.” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “No conozco un ayuno mejor que ese.” [311]