Sunan Abi Dawud · junio 29, 2026

Hacer-i esved’i öpmek

CAPÍTULO 47: BESAR LA PIEDRA NEGRA 1873- Abis bin Rabia –que Allah esté complacido con él– narró: ‘Umar bin Jattab –que Allah esté complacido con él– se acercó a la Piedra Negra. La besó y dijo: “Ciertamente sé que tú …

CAPÍTULO 47: BESAR LA PIEDRA NEGRA

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1873- Abis bin Rabia –que Allah esté complacido con él– narró:

‘Umar bin Jattab –que Allah esté complacido con él– se acercó a la Piedra Negra. La besó y dijo:

“Ciertamente sé que tú eres una piedra, sin beneficio ni daño. Si no hubiera visto al Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones sean sobre él– besarte, yo tampoco te besaría.” [603]

EXPLICACIÓN

Muslim, Tirmizí e Ibn-i Mâce narraron el hadith que Abdullah bin Sarjis transmitió de ‘Umar. Besar la Piedra Negra es una sunna. Es obligatorio seguir al Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones sean sobre él–, ya sea que conozcamos o no su sabiduría para hacerlo. ‘Umar está advirtiendo a aquellos entre los presentes que desconocen la sabiduría detrás de besar la piedra, quizás pensando que posee alguna fuerza en ella. Estaba declarando que toda fuerza y poder pertenecen únicamente a Allah. Besar la Piedra Negra es un honor, respeto por su estatus y una forma de buscar bendiciones. El Exalted Allah ha elevado algunos tiempos sobre otros, algunos lugares sobre otros, y algunas piedras sobre otras. La Piedra Negra es superior a las demás piedras.

En algunos hadices se menciona: “La Piedra Negra es el mano derecha de Allah en la tierra”, lo que significa que Allah promete recompensa a aquellos que besan y tocan la Piedra Negra. Así como algunos jefes de estado dan la mano al hacer promesas para comunicarlas, aquellos que toman la Piedra Negra habrían recibido una promesa de Allah.