Café (especialistas en el seguimiento de pistas)
En la sección de Talak, número 31, se habla sobre el Café, que se considera especialista en el seguimiento de pistas. A’isha narró que el Profeta ﷺ llegó a ella con alegría. Músaddad e Ibn al-Sarh narraron este hadiz de A’isha, indicando que el Profeta ﷺ llegó un día a ella con alegría. También Usmán narró este hadiz de A’isha, diciendo que el Profeta ﷺ llegó a ella con la alegría reflejada en sus facciones.
Los demás narradores continuaron el hadiz de la siguiente manera: El Profeta dijo: “¡Oh, A’isha! ¿No sabes [lo que ha ocurrido]? Vi a Mújazziz al-Mudlici con Zayd y su hijo Usáma, cubriendo sus cabezas con terciopelo y dejando sus pies descubiertos. Y Mújazziz dijo: ‘Estos pies han surgido de ellos.’” Abū Dāwūd mencionó que Zayd era de tez blanca y Usáma de tez oscura.
Ibn Shihab, a través del mismo isnad y con el mismo significado, narró que Aisha, que Allah esté complacido con ella, entró alegremente a su presencia, con el rostro radiante. Abû Dâwud indicó que Ibn Uyayna no conservó la redacción “su rostro radiante”, ya que esa redacción es una invención de Ibn Uyayna; no la oyó de Zührî. Escuchó la redacción “los rasgos de su rostro” de otros que lo oyeron de Zührî. La redacción “rasgos de su rostro” pertenece a los hadices narrados por Layth y otros.
Abû Dâwud dijo que oyó a Ahmed bin Salih decir: Usame es muy negro como el zafre, y Zeyd es muy blanco como el algodón.