Sunan Abi Dawud · junio 29, 2026

Yahudilerin medine’den çıkarılması nasıl olmuştur?

¿Cómo ocurrió la expulsión de los judíos de Medina? Narrado por su padre:

¿Cómo ocurrió la expulsión de los judíos de Medina?

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Narrado por su padre:

Ka’b fue uno de los tres cuyo arrepentimiento fue aceptado. Ka’b bin Ashraf satirizaba al Mensajero de Allah, ﷺ, y excitaba a los incrédulos de la gente de Quraysh contra él. Cuando el Mensajero de Allah, ﷺ, llegó a Medina, la gente de Medina era una mezcla: musulmanes, politeístas idólatras y judíos. Y ellos estaban causando mucho sufrimiento al Mensajero de Allah, ﷺ, y a sus compañeros. El Noble y Majestuoso Allah ordenó al Profeta que fuera paciente y perdonara, y reveló el versículo: “Tú oyes de los que recibieron el Libro antes que vosotros mucha opresión.” (An-Nisa, 4:186).

Ka’b bin Ashraf no cesó en su abuso hacia el Mensajero de Allah, ﷺ, por lo que el Mensajero de Allah, ﷺ, ordenó a Sa’id bin Muaz que enviara una partida para matarlo. Sa’id envió a Muhammad bin Maslama. Se relata la historia de su asesinato. Cuando asesinaron a Ka’b bin Ashraf, los judíos y los politeístas tuvieron miedo y vinieron al Mensajero de Allah, ﷺ, diciendo: “Entramos en sus aposentos por la noche y lo matamos”. El Mensajero de Allah, ﷺ, les recordó sus sátiras contra él. Luego, el Mensajero de Allah, ﷺ, los invitó a un pacto (para que acudieran a él en caso de disputa). El Mensajero de Allah, ﷺ, hizo escribir una hoja de entendimiento válida entre él, los musulmanes en general y los judíos. [7]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3001 – Narró Ibn ‘Abbás, que Alláh esté complacido de él, lo siguiente:

El Mensajero de Alá, ﷺ, después de derrotar a los Quraysh en la batalla de Badr y regresar a Medina, reunió a los judíos en el mercado de Banu Qaynuqa y les dijo: “Oh, comunidad judía, aceptad el Islam antes que os suceda lo que le sucedió a los Quraysh.”

Los judíos respondieron: “Que la muerte de un grupo ignorante de guerra entre los Quraysh no te lleve al orgullo en tu alma. Si nos vieras luchar contra ti, verías cómo somos, y nunca te has enfrentado a gente como nosotros.”

Entonces, el Noble y Majestuoso Alá decretó sobre esto: “Diles a los incrédulos que serán derrotados”. El narrador Musarrif recitó en Badr: “Una facción luchará por el camino de Alláh, y la otra facción es incrédula”, hasta el versículo (An-Nisa’ 12).

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3002 – La hija de Muhayyısa, narró sobre su padre, Muhayyısa radıyallahu anh:

El Profeta sallallahu aleyhi ve sellem dijo: “Cuando encuentren a cualquier judío, mátanlo.” Muhayyısa saltó sobre un joven judío con el que tenía relaciones comerciales y lo mató. En ese momento Huvaysa aún no era musulmán. Era mayor que Muhayyısa. Cuando Muhayyısa mató al judío, (su hermano) Huvaysa golpeaba a Muhayyısa diciendo: “¡Oh, enemigo de Allah! ¡Por Allah juro que la mayor parte de la grasa en tu vientre proviene de sus bienes.”

EXPLICACIÓN

Muhayyısa y Huvaysa eran hermanos. Muhayyısa era musulmán, mientras que Huvaysa aún no lo era. El joven judío tenía relaciones comerciales con Muhayyısa y Huvaysa.

Muhayyısa es del clan de los Banu Harith de los Ansar, hijo de Ka’b, hijo de Mas’ud.

“Shabiba” significa un joven. Aquí, “shabiba” se interpreta como un joven comerciante judío que se opuso a los musulmanes.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Narró Abū Huraira, que Allāhu esté complacido con él:

Estábamos un día en la mezquita cuando el Mensajero de Allāhu, ﷺ, apareció repentinamente y dijo: “Id a los judíos”.

Salimos con el Mensajero de Allāhu, ﷺ, hasta llegar a los judíos. El Mensajero de Allāhu, ﷺ, se detuvo y les llamó: “Oh comunidad judía, entréguense al Islam y encontraréis seguridad”.

Los judíos dijeron: “Le has dado la invitación, oh Abū al-Qāsim”. Entonces el Mensajero de Allāhu, ﷺ, repitió su oferta anterior y luego les dijo: “Sabed que este lugar es de Allāhu y de Su Mensajero. Yo deseo desalojaros de esta tierra. Quien pueda permitirse comprarlo por sus bienes, que lo venda; y si no puede venderlo, sabed que este lugar es de Allāhu y de Su Mensajero”. [8]