-2. VOLUMEN – · 271 – ¿CUÁNDO SE ABREVIA EL SALAT AL-MUSAFIR (ORACIÓN DEL VIAJERO)?
1201 – Yahya bin Yezid al-Hunnai, que Allah esté complacido con él, relató:
Le pregunté a Anás bin Malik, que Allah esté complacido con él, sobre el acortamiento de la oración, y Anás dijo: El Profeta, ﷺ, cuando viajaba una distancia de tres mil o tres farsaj, realizaba los farz dos rak’as. (El narrador Shu’ba dudó si eran tres mil o tres farsaj. [200])
NOTAS EXPLICATIVAS
Un farsaj equivale a cuatro mil pasos, y un mil a doce mil pasos, es decir, tres farsaj equivalen a tres mil. Tres farsaj no se consideran una distancia de viaje según ninguna escuela de jurisprudencia.
Han oído de Muḥammad bin Munkadir e Ibrahim bin Maysara que Anás bin Malik dijo: He visto al Profeta ﷺ realizar cuatro rak'as del rezo de la tarde en Medina y dos rak'as del rezo de Cuate en Zül Huleifa. [201]