SECCIÓN DE CIHAD · 20 – PERMISO PARA NO IR A LA GUERRA POR RAZONES DE DISCULPA
Narrado por Zeyd bin Sabit – que Allah esté complacido con él – dijo:
Estaba junto al Mensajero de Allah ﷺ cuando lo cubrió un silencio. La parte interna del muslo del Mensajero de Allah ﷺ se apoyó sobre mi muslo, y nunca había sentido el peso de nada como el peso de su muslo en ese momento. Entonces la revelación cesó de él. El Mensajero de Allah ﷺ dijo, con una traducción: “Los creyentes que permanecen sentados y los que luchan en el camino de Allah no son iguales”. Yo escribí las versos hasta el final sobre un hueso escápula.
Cuando Umm Maktum, quien era ciega, oyó la virtud de los combatientes, se levantó y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cuál es la situación de aquellos de entre los creyentes que no pueden luchar?” Tan pronto como Umm Maktum terminó sus palabras, el silencio volvió a cubrir al Mensajero de Allah ﷺ, su muslo se apoyó sobre mi muslo, y sentí el peso de su muslo como lo había sentido la primera vez. Entonces la revelación cesó de él, y me ordenó: “¡Oh, Zeyd! Lee lo que has escrito”. Yo leí: "Los creyentes que permanecen sentados…" El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Excepto aquellos que tienen una excusa”, y leyó el versículo completo.
Zeyd bin Sabit dice: “Allah reveló la parte (con significado) ‘excepto aquellos que tienen una excusa’ por separado, y yo la añadí al versículo (lo escribí en su lugar). Por Allah, en cuya poder está mi alma, ¡parece que veo el lugar donde fue añadido como si estuviera en una grieta del hueso!” [362]
EXPLICACIÓN
Siria: Significa “llevado” o “retirado”.
Sad-a: Es una sección, un fragmento, ese lugar.
2508 – Musa bin Enes relata, de su padre, que:
El Profeta ﷺ dijo: "Ciertamente, dejaste en Medina a gente que, cuanto más distancias recorres, cuanto más limosnas das, cuanto más valles atraviesas, están con vosotros." Los compañeros dijeron: "¿Oh, Profeta ﷺ, ¿cómo pueden estar con nosotros estando ellos en Medina?" El Profeta ﷺ dijo: "Están excusados." [363]