SECCIÓN DEL ZAKAT · 7 – EXPOSICIÓN DE LOS NOMBRES QUE RECIBE EL CAMELLO SEGÚN SU EDAD
Abū Dāwūd dice: Escuché de Riyāshī, Abū Ḥātim y otros, y vi en los libros de Naẓr ibn Shumayl y Abū ʿUbayd (que muchas veces, aunque todos mencionan lo mismo, algunos términos sólo los menciona uno de ellos). Dijeron: “Al hijo recién nacido del camello se le llama (Huvar, nombre del camello recién nacido); cuando es destetado, (Faṣīl, camello destetado); desde que cumple un año hasta completar los dos años, (Bint Maḥāẓ, hembra de un año hasta dos); cuando entra en el tercer año, (Bint al-Labūn, hembra de tres años); cuando completa tres años y hasta completar el cuarto, se le llama (Ḥiqq y Ḥiqqa, camello macho y hembra de cuatro años), pues en ese momento ya es apto para ser montado y el macho puede cubrir a la hembra. El camello macho no puede fecundar hasta que pierde sus dientes frontales. Al Ḥiqqa, hasta que completa el cuarto año, se le denomina Ṭarūqat al-Faḥl (la que es cubierta por el macho), porque el macho la cubre. Cuando el camello entra en el quinto año y hasta completarlo, se le llama Jazāʿ (camello de cinco años); cuando entra en el sexto año y pierde sus dientes frontales, y hasta completar el sexto, (Saniyya, camello de seis años); cuando entra en el séptimo año, al macho se le llama (Rubāʿī, macho de siete años) y a la hembra (Rubāʿiyya, hembra de siete años). Cuando entra en el octavo año y pierde los molares detrás de los colmillos, y hasta completar el octavo, se le llama (Siddis y Suddus, camello de ocho años). Cuando entra en el noveno año y le sale el diente molar, se le llama (Bāzil, camello con molares), porque ya le han salido los molares. Así se le denomina hasta que entra en el décimo año. Cuando cumple diez años, se le llama (Muḥlif, camello de diez años). Después de esto no tiene otro nombre, pero se dice: Bāzil de un año, Bāzil de dos años, Muḥlif de un año, Muḥlif de dos años, Muḥlif de tres años, hasta llegar a Jālifa de cinco años. Jālifa significa camella preñada.” Abū Ḥātim dice: Jazāʿ es un periodo de tiempo, no una edad. La estación de las edades del camello es cuando aparece la estrella Suhayl. Abū Dāwūd dice: Riyāshī recitó un poema: – Cuando la estrella Suhayl aparece al principio de la noche, el Ibn al-Labūn se convierte en Ḥiqqa y la Ḥiqqa en Jazāʿ. No queda diente en el camello que no sea Ḥubā, es decir, un diente que sale fuera de su tiempo (cuando aparece esta estrella, el camello de tres años entra en el cuarto, y el de cuatro entra en el quinto). Ḥubā significa un diente que sale fuera de su tiempo.