Sunan Abi Dawud · junio 29, 2026

Nikâh esnasında yapılacak konuşma

SECCIÓN DEL MATRIMONIO · 33 – DISCURSO DURANTE LA CEREMONIA DE MATRIMONIO Narró Abdullah ibn Mas'úd sobre el sermón de necesidad. Se transmitió en relación con Abdullah ibn Mas'úd, que Allah esté …

SECCIÓN DEL MATRIMONIO · 33 – DISCURSO DURANTE LA CEREMONIA DE MATRIMONIO

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Narró Abdullah ibn Mas'úd sobre el sermón de necesidad. Se transmitió en relación con Abdullah ibn Mas'úd, que Allah esté complacido con él, quien dijo:

El Mensajero de Allah, ﷺ, nos enseñó el sermón de necesidad de la siguiente manera:

"Verdaderamente, alabanza sea para Allah. Solamente de Él pedimos ayuda y perdón. Buscamos refugio en Él del mal de nuestras almas. Quien Allah guía, nadie puede extraviarlo; y quien Allah extravía, nadie puede guiarlo. Testifico que no hay divinidad más que Allah, y testifico que Muhammad ﷺ es Su siervo y Mensajero. ¡Oh, creyentes! Tengan temor a Allah por aquel cuyo nombre invocan el uno al otro, y ciertamente Allah está vigilante sobre ustedes en cuanto al incumplimiento de los derechos de parentesco." Uno de los narradores, Muhammad ibn Sulaymán, no mencionó la palabra "inne". [123]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Se ha transmitido de Ibn Mas'ud (que Allah esté complacido con él) que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él), al recitar la shahada durante su discurso, hacía así, [y continuó como en la narración anterior]. Y después de la palabra "Resuluhu", dijo: “Él es Allah, que ha enviado a Su Mensajero muy cerca del Día del Juicio como dador de buenas noticias y amonestador. Quien obedezca a Allah y a Su Mensajero, encontrará su camino. Pero quien se rebelse contra Allah y Su Mensajero, solo se daña a sí mismo. Y no puede causar ningún daño a Allah.”

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Ismail bin Ibrahim, relatando a través de un hombre del Banu Süleym, dijo:

Solicité a Rasúlullah, ﷺ, a Umame, hija de Abdulmutallib. Entonces el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, me casó sin leer el *kalima* (testimonio de fe).

NOTAS EXPLICATIVAS

Münzirí dice: En la cadena de narración de este hadis se encuentra Imrán bin Dávud al-Kattán. Sobre él hay rumores. Umame, que Allah esté complacido con ella, es hija de Haris, hijo de Abdulmutallib, y de Rabia. Se le atribuye como hija de Abdulmutallib por su abuelo. [124]