Sunan Abi Dawud · junio 29, 2026

Oruçlunun hanımını öpmesi

CAPÍTULO 33 · EL BESO DE LA ESPOSA DEL AYUNANTE 2382 – A’isha (que Allah esté complacido con ella) relató: El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él), mientras ayunaba, besaba [a su esposa], y …

CAPÍTULO 33 · EL BESO DE LA ESPOSA DEL AYUNANTE

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2382 – A’isha (que Allah esté complacido con ella) relató:

El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él), mientras ayunaba, besaba [a su esposa], y abrazaba a sus familiares mientras ayunaba. Pero el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) era quien mejor dominaba su deseo. [285]

EXPLICACIÓN

Irab: Se refiere al significado de necesidad y miembros del cuerpo. No es permisible que un joven, inseguro de su castidad, bese a su esposa mientras ayuna. Especialmente los jóvenes deben tener cuidado.

Ibn Abbas también considera detestable que los jóvenes besen, y concedía permiso a los ancianos.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Narró Aisha, que Allah esté complacido con ella:

El Mensajero de Allah, ﷺ, besaba a sus esposas durante el mes del Ramadán. [286]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2384 – A'isha (que Allah esté complacido con ella) relató:

El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él), mientras yo y él estábamos en ayuno, me besaba.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2385 – Narró Úmer bin Jattab, que Allah esté complacido con él:

Dijo: Estaba en ayuno y deseé (a mi esposa) y la besé. Entonces dije: “¡Oh, Mensajero de Allah!, hoy he cometido una gran falta, he besado a mi esposa mientras estoy en ayuno”. El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: "¿Qué pasa si alguien en ayunas toma agua en su boca y la agita? ¿Qué dirías de eso?". El narrador, Isa bin Hammad, relató que Úmer dijo: “No ocurre nada”. Luego, ambos narradores están de acuerdo en transmitir que el Profeta, ﷺ, dijo: "Entonces abstente de preocuparte". [287]