SECCIÓN DE ZAKAT · 5 – EL CONSENTIMIENTO DEL RECAUDADOR
1586 – Se relata de Beşir bin Hasasiya:
En el hadith de Ibn Ubeyd, este hombre no se llama originalmente Beşir, sino que el Mensajero de Allah
ﷺ le dio el nombre de Beşir. Beşîr narra: “Le preguntamos al Profeta ﷺ: Los recolectores del zakat nos exceden en los límites y ¿podemos retener una cantidad igual a lo que toman de nuestros bienes? El Mensajero de Allah ﷺ respondió: "No pueden retener nada."
EXPLICACIÓN
No se permite al dueño de la propiedad que oculte parte de su propiedad para evitar que algunos recolectores del zakat tomen en exceso. Porque si se concediera este permiso, no solo los recolectores que exceden los límites podrían hacerlo, sino que también aquellos que son justos podrían ocultar una parte de sus bienes. Se espera que la recompensa del zakat que el recaudador toma en exceso y entrega al Bayt al-Mal se registre en las cuentas del dueño del bien.
Se fue transmitido de Ya'yub (con la misma cadena de narradores y el mismo significado que en el hadiz precedente). Sin embargo, allí se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Los compañeros de la limosna [los recaudadores] están excediéndose.”
1588 – Narró Abdurrahman bin Câbir bin Atik, transmitiendo de su padre, quien narró:
El Profeta ﷺ dijo: “Pronto llegarán a ustedes recaudadores montados que serán desagradables. Cuando lleguen, facilítenseles el camino y déjenlos con lo que desean tomar. Dádles lo que pidan. Si actúan justamente, será para su propio beneficio. Si actúan injustamente, será para su propia perdición. Compláganlos, pues la integridad de sus zakat depende de su satisfacción, y ellos les rueguen.”
1589 – Narrado por Cerir bin Abdullah (que Allah esté complacido con él):
Un grupo de beduinos llegó ante el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) y dijeron: “Algunos recaudadores de impuestos vienen a nosotros y nos oprimían”. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) les ordenó: "Complazcan a sus recaudadores".
Ellos dijeron: "¿Oh, Mensajero de Allah! Incluso si nos oprimen?". El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Complázcanlos”.
Uno de los narradores, Usmán, añadió: "Aunque sean oprimidos".
Abû Kâmil relata en su hadiz que Cerir dijo: Después de escuchar esas palabras del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él), ningún recaudador de impuestos se ha marchado sin mi complacencia. [448]