-4. VOLUMEN – · 39 – ESTATUS DEL TERRENO DECLARADO ÁREA PROTEGIDA
3083 – Narrado por Sa’b bin Cessâme, que Allah esté complacido con él:
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “El derecho a declarar una reserva natural pertenece únicamente a Allah y a Su Mensajero.” [30]
Ibn Shihab dijo: Según la noticia que me llegó, el Mensajero de Allah, ﷺ, declaró reserva natural un lago cercano a Medina.
EXPLICACIÓN
En la época de la ignorancia, algunos hombres poderosos solían liberar un perro sobre una colina y hacerlo ladrar. Declaraban reserva natural todo aquello hasta donde llegaba el sonido del ladrido del animal y pastoreaban su ganado. En la época de la prosperidad, el Mensajero de Allah, ﷺ, destinó algunas reservas naturales para los camellos de limosna. Prohibió lo que se hacía en la época de la ignorancia; no había reserva natural más que la que declaró el Mensajero de Allah, ﷺ, y prohibió a aquellos que impedían el beneficio público al monopolizar los pastizales por orden de Allah y Su Mensajero. Un gobernador puede declarar una zona como reserva natural para el beneficio público y luego liberarla para el mismo propósito. Sin embargo, ningún individuo puede declarar un lugar perteneciente al dominio público como reserva natural y luego reservarlo para sí mismo para pastorear su ganado.
3084 – Sa’b bin Cessâme, que Allah esté complacido con él, narró:
El Mensajero de Allah, ﷺ, declaró Naki (un lugar con un lecho de agua) como santuario y dijo:
“La prerrogativa de declarar algo santuario pertenece únicamente a Allah, el Noble y el Majestuoso.”