CAPÍTULO DE AYUNO · 19 – EL MOMENTO DEL IFTAR PARA EL AYUNADOR
2351 – Asım bin Amr’dan, o da babasından nakletti:
Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, "Gece şuradan gelip, gündüz de
şuradan gittiği vakti," Müseddet (şunu) artırdı; “Güneş battığında
oruçlu iftar eder,” buyurdu. [265]
Narrado por Abdullah bin Abi Aufa -que Allah esté complacido con él-:
Estábamos en un viaje con el Mensajero de Allah, ﷺ, y él estaba ayunando. Cuando se puso el sol, dijo: “Oh Bilal, prepáranos una papilla.”
Bilal dijo: “¿No es mejor que descanses, oh Mensajero de Allah, ﷺ?”
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Prepara para nosotros la papilla.” Bilal dijo: “Aún queda luz del día, oh Mensajero de Allah, ﷺ.”
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Prepara para nosotros la papilla.” Entonces Bilal bajó y preparó la papilla. El Mensajero de Allah, ﷺ, bebió y luego señaló con el dedo hacia el este, diciendo: "Cuando veáis que la noche viene por esta dirección, los ayunantes pueden romper su ayuno." [266]