Sunan Abi Dawud · junio 29, 2026

El período de espera (‘iddah) de la mujer embarazada

SECCIÓN DEL DIVORCIO · 47 – EL PERÍODO DE ESPERA DE LA MUJER EMBARAZADA 2306 – Según lo transmitido por ‘Ubaydullah ibn ‘Abdullah ibn ‘Utbah, su padre ‘Abdullah ibn ‘Utbah escribió una carta a ‘Umar ibn ‘Abdullah ibn …

SECCIÓN DEL DIVORCIO · 47 – EL PERÍODO DE ESPERA DE LA MUJER EMBARAZADA

Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd

2306 – Según lo transmitido por ‘Ubaydullah ibn ‘Abdullah ibn ‘Utbah, su padre ‘Abdullah ibn ‘Utbah escribió una carta a ‘Umar ibn ‘Abdullah ibn al-Arqam al-Buhrī, pidiéndole que fuera a ver a Subay‘a bint al-Hārith al-Aslamiyya y le preguntara acerca de su propia experiencia y qué respuesta le dio el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) cuando le consultó sobre el asunto. ‘Umar ibn ‘Abdullah también escribió a ‘Abdullah ibn ‘Utbah informándole que Subay‘a le había contado lo siguiente: Ella estaba casada con Sa‘d ibn Khawla, quien era de los hijos de ‘Amr ibn Lu’ayy y había estado presente en la batalla de Badr. Durante la Peregrinación de Despedida, su esposo falleció, dejándola viuda y embarazada. Poco después de la muerte de su esposo, dio a luz a su hijo y, tras purificarse de su sangrado posparto, se adornó para agradar a los pretendientes. Un hombre de los hijos de ‘Abduddār, Abū Sanābil ibn Ba‘kak, fue a verla y le dijo: “¿Qué sucede que te veo adornada? ¿Acaso deseas casarte? Juro por Allah que no puedes casarte hasta que hayan pasado cuatro meses y diez días.” Subay‘a dijo: “Cuando me dijo esto, al llegar la noche fui al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y le pregunté si podía casarme o no. Me dio una fatwa (dictamen legal) de que, al haber dado a luz a mi hijo, había finalizado mi período de espera (‘iddah), y me ordenó casarme si encontraba un pretendiente.” Ibn Shihāb dijo: “No veo inconveniente en que una mujer embarazada se case tan pronto como dé a luz, incluso si está en el periodo de sangrado posparto (nifās). Sin embargo, su esposo no debe acercarse a ella hasta que se haya purificado.” [238]

Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd
Texto árabe del hadiz de Sunan Abū Dāwūd

2307 – Se transmitió de ‘Abdullah ibn Mas‘ūd (que Allah esté complacido con él) que dijo: “Quien quiera, puedo invocar la maldición (mubāhala) para probar que estoy en la verdad. La sura corta de las mujeres (es decir, la sura at-Talāq) fue revelada después de la aleya de los cuatro meses y diez días en la sura al-Baqara.” [239]

EXPLICACIÓN

La sura corta de las mujeres es la sura at-Talāq. En la sura at-Talāq se dice: “El período de espera (‘iddah) de las mujeres embarazadas es hasta que den a luz a sus hijos”; así, el período de espera termina cuando da a luz.