CAPÍTULO DEL AYUNO · 13 – TESTIMONIOS DE DOS HOMBRES QUE VISTIERON EL HILAL DE SHAWWAL









2338 – Narrado por Hussein ibn Haris al-Jadeli, de la tribu de Kays, del clan de Jadila: El gobernador de La Meca se dirigió a la gente y dijo: “El Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones estén con él, nos aconsejó observar el hilal (luna nueva) para determinar el inicio del ayuno, y si no lo vemos, que observemos el testimonio de dos testigos justos sobre haber visto el hilal.”
El narrador, Abu Malik, le preguntó a Hussein ibn Haris: "¿Quién es el gobernador de La Meca?"
Él respondió: “No lo sé”. Inmediatamente después se encontró con él. "Es Haris ibn Hatib, hermano del gobernador de La Meca, Muhammad ibn Hatib", dijo. Entonces el gobernador dijo: “En verdad, entre vosotros hay quien conoce a Allah y a Su Mensajero mejor que yo.” Señaló su mano hacia alguien y dijo: “Este hombre es testigo de las palabras del Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones estén con él”. Hussein dijo: "Le pregunté al anciano que estaba conmigo, ¿quién es el hombre al que señaló el gobernador?" El anciano respondió: “Este es Abdullah ibn Omar.”
El gobernador decía la verdad. Abdullah ibn Omar conocía al Mensajero de Allah mejor que el gobernador. Abdullah ibn Omar dijo: “El Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones estén con él, nos ordenó esto (aceptar el testimonio de dos testigos justos)."




Narrado por uno de los compañeros del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él:
La gente discutió en los últimos días de Ramadán. Dos beduinos llegaron y juraron haber visto la luna al anochecer del día anterior. El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, ordenó a la gente que rompieran su ayuno. En la narración de Halaf, se añadió: “El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, ordenó que la gente se reuniera en los lugares de oración al mediodía.”

