SECCIÓN DE AYUNO · 14 – SER TESTIGO QUE UNA SOLA PERSONA HA VISTO EL HALIL DE RAMADÁN
2340 – Narrado por ‘Abd Allah ibn ‘Abbâs, que Allah esté complacido con él:
dijo:
Un beduino llegó a Rasulullah ﷺ y dijo: “He visto la luna.”
En una narración de Hasan, se entiende que vio el hilal del Ramadán. Dijo: En una narración de Hasan, se entiende que vio el hilal del Ramadán.
Rasulullah ﷺ preguntó: "¿Testificas que no hay divinidad más que Allah?" El beduino dijo: “Sí.” Rasulullah ﷺ preguntó: "¿Testificas que Muhammad es el mensajero de Allah?" El beduino dijo: “Sí.” Rasulullah ﷺ ordenó: “¡Oh, Bilal! Anuncia a la gente que mañana ayunen.”
2341 – Narrado por Ikrimah, que Allah esté complacido con él:
Cierto día, los compañeros tuvieron dudas durante el mes de Ramadán y consideraron no levantarse [para la oración nocturna] y no ayunar. Llegó un beduino desde Harra’ y testificó haber visto el Hilal (la luna creciente). Fue presentado al Profeta ﷺ, quien le preguntó: "¿Testificas que no hay más dios que Allah y que soy el mensajero de Allah?" El beduino respondió: "Sí, lo testifico", y testificó haber visto el Hilal. El Profeta ﷺ ordenó a Bilal, quien anunció a la gente que se levantaran y ayunaran. Abū Dāwūd dice: Muchos han narrado este hadith de Ikrimah, a través de Simak, como un hadith mursal (sin una cadena de transmisión completa). Nadie, excepto Hammad bin Salama, mencionó la palabra "qiyām" [levantarse].
[258]
2342 – Narró Ibn ‘Umar, que Allah esté complacido de él:
La gente buscaba el hilal (la luna nueva). Le informé al Profeta ﷺ que había visto la luna. Él comenzó a ayunar y ordenó a la gente que también lo hiciera.