Sunan Abi Dawud · junio 29, 2026

Kişinin bütün malını sadaka olarak vermesi caiz midir?

SECCIÓN ZAKAT · 39 – ¿Es permisible que una persona done toda su propiedad como caridad? 1673 – Câbir bin Abdullah el-Ansarí, que Allah esté complacido con él, relató:

SECCIÓN ZAKAT · 39 – ¿Es permisible que una persona done toda su propiedad como caridad?

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1673 – Câbir bin Abdullah el-Ansarí, que Allah esté complacido con él, relató:

Estábamos junto al Mensajero de Allah, ﷺ, cuando se acercó un hombre con una pieza de oro del tamaño de un huevo. Y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Conseguí este oro de la mina y lo doy en limosna”. El Mensajero de Allah, ﷺ, rehusó aceptarlo. Entonces el hombre se le acercó por su derecha e hizo la misma oferta. El Mensajero de Allah, ﷺ, nuevamente rehusó aceptarlo. Luego se le acercó desde su izquierda y (hizo la misma oferta). El Mensajero de Allah, ﷺ, volvió a rehusar aceptarlo. El hombre entonces se le acercó por detrás y se lo entregó al Mensajero de Allah, ﷺ. El Profeta, ﷺ, lo tomó y se lo arrojó al hombre. Si hubiera golpeado alguna parte de su cuerpo, lo habría herido o destruido.

Entonces el Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Que uno de vosotros traiga su riqueza y diga: ‘Esto es limosna’, luego se siente allí esperando que la gente le dé sus manos para que tome su limosna. La limosna más excelente es aquella que proviene del excedente y de la propiedad”.

EXPLICACIÓN

Nuestro Señor, la Gloria de la Creación, había permitido a Hz. Abú Bakr donar toda su riqueza porque había alcanzado el rango de la sinceridad (makam-ı sıddıkiyye). No caería en una situación de mendicidad incluso si no tuviera posesiones materiales. Pero, con la convicción de que este hombre no podría soportarlo en esta situación, no le permitió donar todo lo que tenía como limosna.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1674 – Ibn Ishaq transmitió este hadith con la misma cadena de narradores y el mismo significado, y en su narración hay esta adición: "Recupera tu propiedad de nosotros, pues no la necesitamos."

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1675 – Iyaz bin Abdullah bin Sa’d, que Allah esté complacido con él, narró:

Iyaz relató: He oído a Abū Sā'id al-Hudrī decir: (Un hombre) entró en la mezquita pidiendo ayuda. El Mensajero de Allah, ﷺ, ordenó a la congregación que donaran prendas de vestir. La congregación donó algunas de sus prendas. El Mensajero de Allah, ﷺ, le ordenó tomar dos de estas prendas. El Mensajero de Allah, ﷺ, volvió a instar a la caridad. El pobre al que se le habían dado las prendas trajo una de esas dos prendas y la entregó como limosna. El Profeta, ﷺ, dijo: “Toma tu prenda”. [500]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1676 – Narró Abū Huraira, que Allah esté complacido con él:

El Profeta ﷺ dijo: “La caridad más excelente es aquella que deja riqueza tras de sí o la caridad dada con generosidad. Comienza a dar la caridad por aquellos sobre los cuales tienes obligación de mantener.”