SECCIÓN DEL ZAKĀT · 14 – ESTIMAR LA CANTIDAD DE FRUTO EN EL ÁRBOL
1605 – Se ha transmitido de ʿAbd al-Raḥmān ibn Masʿūd, que Allah esté complacido con él: Sehl ibn Abī Ḥathma vino a nuestro lugar de reunión. Dijo: El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Cuando estiméis (el fruto) sobre el árbol, recoged la cosecha y dejad un tercio. Si no dejáis nada o recogéis un tercio, entonces al menos dejad una cuarta parte.” Abū Dāwūd dice: “El funcionario que estima deja un tercio para el trabajo.” [459]
EXPLICACIÓN
La persona que estima la cantidad de uva fresca existente en el árbol no incluye un tercio de la uva fresca en la estimación, teniendo en cuenta las posibles disminuciones que puedan ocurrir en el futuro. Estima el resto. Al-Shāfiʿī dice: “Esto significa que el propietario del bien retiene un tercio del ʿushr (el diezmo legal) para distribuirlo él mismo entre los pobres.” (ʿAwn al-Maʿbūd, vol. 2, p. 24)