SECCIÓN DE MATRIMONIO · 1 – INCENTIVO AL MATRIMONIO
2046 – Se relató Alkame, que Allah esté complacido con él:
Estaba con Abdulláh ibn Mas’úd en Mina. Osman, que Allah esté complacido con él, se encontró con él y lo llevó a un lugar apartado (para proponerle matrimonio). Cuando Abdulláh ibn Mas’úd comprendió que no necesitaba la propuesta de Osman, me llamó y dijo: “Ven, Alkame”. Así que fui hacia ellos, y (en ese momento) Osman le dijo: “Si te casáramos con una virgen, quizás recuperarías algo que has perdido de tu propia naturaleza.”
Abdulláh, que Allah esté complacido con él, respondió: "Ciertamente dices eso. Por la grandeza de Dios, he escuchado al Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones sean sobre él, decir: 'Quien tenga la capacidad económica para casarse, que se case. Porque el matrimonio protege más de lo que puede proteger cualquier otra cosa, y preserva los lugares privados'. Y quien no tenga la capacidad económica para casarse, que ayune, porque el ayuno es como apretar sus venas'."
[78]
EXPLICACIÓN:
Bâe: En realidad significa un lugar donde uno reside. Aquí es una alusión al matrimonio. Significa que alguien que tiene la capacidad de mantener a una esposa y satisfacerla en todos los aspectos debe casarse.
Vica: Significa el retiro de huevos, el romper los vínculos de la modestia. El matrimonio calma la masculinidad como si se estuvieran rompiendo las modestias, impidiendo la inclinación hacia lo prohibido.
Hısa: Significa expulsar completamente los huevos. Este hadith podría ser una evidencia que permite el uso de medicamentos para calmar la masculinidad en aquellos que no pueden casarse, siempre y cuando no dañen su salud, con el fin de protegerse del adulterio. (Comentario de Hattabi)