SECCIÓN MATRIMONIO · 43 – GOLPEAR A LAS MUJERES
2145 – Ebû Hürrete’r-Rakkâşî –que Allah esté complacido con él– lo transmitió de su tío, quien narró:
El Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones sean con él– dijo: “Si teméis la discordia entre ustedes (mujeres), déjenlas solas en sus lechos”. Hammad dice: (Esto significa) privarlas de vuestra masculinidad.
2146 – Narrado por Iyas bin Abdullah (que Allah esté complacido con él):
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: “No golpeéis a vuestras esclavas mujeres.” ‘Umar (que Allah esté complacido con él) se acercó al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) y le dijo: “Las mujeres son descaradas con sus maridos.” (Entonces el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) concedió permiso para golpearlas).
Muchas mujeres llegaron a los familiares del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) quejándose de sus maridos. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: “Por mi linaje, muchas mujeres circulan quejándose de sus maridos. Aquellos que golpean a sus mujeres no son los mejores entre vosotros.”
[143]
EXPLICACIÓN
Es permisible que un hombre discipline a su esposa sin causarle daño, pero es mejor soportar sus acciones. El hombre cumple con las necesidades de su esposa bajo todas las condiciones, y observa la justicia. Si la mujer se vuelve caprichosa, el hombre puede golpearla para mantener la autoridad. Pero como se entiende del hadiz, aquellos que acostumbran golpear a sus esposas no son considerados buenos hombres.
2147 – Narrado por Ömer bin Hattab radıyallahu ‘anhu:
El Profeta sallallahu ‘aleyhi wa sellem dijo: "No se debe preguntar a un hombre por qué golpea a su esposa." [144]