SECCIÓN DE COMPRAS · 7 – PESAR EL LADO DE LOS ARTÍCULOS
3336 – Narrado por Suveyd bin Kays (que Allah esté complacido con él), quien dijo:
Yo y Mahrefe al-’Abd, de Beldes, habíamos traído tela a La Meca. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) vino hacia nosotros y negoció con nosotros un seravil (una especie de ropa interior). Le vendimos el seravil. Allí había un hombre que pesaba por dinero. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) le dijo: “Inclina un poco la balanza y el dinero.” [178]
EXPLICACIÓN
Este hadith sirve como evidencia de que es permisible pesar a cambio de una remuneración, y que es permisible que quien posee el dinero dé de más.
3337 – Narrado por Abū Sāfwan bin Umayra, que Allah esté complacido con él, quien dijo:
Me visité al Profeta ﷺ antes de su hégira de La Meca, y luego relató el hadith mencionado anteriormente. Shu’bah no incluyó en esta narración la frase "(un hombre) que pesaba por salario". [179]
Abū Dāwūd dijo: Kays narró este hadith de la misma manera en que lo hizo Safwan.
La palabra es de Safwan.
Narrado por el hijo de Ebû Rizma:
He oído a mi padre decir: Un hombre le dijo a Shu'ba: Sufyan se opuso a ti. Shu'ba le respondió (con estas palabras): Me has destrozado el cerebro. Me ha llegado la declaración de Yahya bin Main: La palabra aceptada es la de Sufyan, quienquiera que se oponga a él en su narración.
3339 – Shu’be (que Allah esté complacido con él) relató:
“Sufyán posee una memoria más fuerte que yo.”
NOTAS EXPLICATIVAS
El Sufyán mencionado en estos hadices es Sufyán as-Sawa'ri. Fue un jurisconsulto y fundador de una escuela de pensamiento. Sin embargo, no tuvo seguidores.