-Volumen 2 – 258 – Hadices relacionados con el Salat Istiska (oración por la lluvia)
ORACIÓN DE SOLICITUD DE LLUVIA
1161 – Abbad bin Temim’in amcasından; Rasûlullah sallallahu aleyhi vesellem, cemaatle yağmur duasına çıktı. Kıraatı her ikisinde de açık okuyarak iki rekat namaz kıldırdı. Kibleye karşı dönerek cübbesini ters çevirip ellerini kaldırarak duâ etti ve yağmur istedi. [181]
EXPLICACIÓN
Este hadiz sherif indica que cuando se sale para la súplica por lluvia, se deben realizar dos rakats de oración, que la recitación debe ser en voz alta como en el ‘Asr, y que es deseable que el imán invierta su jubba (túnica) y alce sus manos para hacer la súplica y pedir lluvia.
La opinión del Imam Shafi’i, Malik, Ahmed bin Hanbel y del Imam Muhammad, discípulo del Imam Azam, también es así. El Imam Azam, sin embargo, sostiene que en la petición de lluvia solo hay súplica e imploración (istiğfar). La oración comunitaria no es sunna, ni es deseable invertir la jubba. No obstante, dice que si la comunidad lo desea, pueden realizar oraciones por separado.
La evidencia para la petición de lluvia es solo la súplica y la imploración (istiğfar), son los hadices que transmiten este significado.
(‘Avn-ül-Ma’bûd, vol. 1, p. 453, Bezl-ül-Mechûd, vol. 6, p. 219-220, Manhal, vol. 7, p. 67, Mealim, vol. 2, p. 36)
1162 – Ibn Shihab relátelelo que me informó ‘Abbad bin Tamim al-Mazeni, quien escuchó a su tío, uno de los compañeros del Mensajero de Allah, ﷺ, decir: Un día, el Mensajero de Allah, ﷺ, salió para la súplica por la lluvia, volviendo su espalda hacia la gente, invocando a Allah, el Noble y Majestuoso.
Suleiman bin Dawud dijo: Se volvió hacia la qibla, invirtió su manto, luego realizó dos rak’as (de istiska).
Ibn Abi Zayd relató: El Mensajero de Allah, ﷺ, recitó el Corán en cada una de las dos rak’as que realizaba para pedir lluvia.
En la narración de Ibn Serh se añadió la frase: “quiere decir, leyó en voz alta”.
1163 – Muhammad bin Avf dijo: Leí este hadith en el libro de Amr bin al-Haris, transmitido por Abdullah bin Muslim con su isnad. (Él) no mencionó la oración.
Zabīdī dijo:
El Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones sean sobre él, invirtió su cūbba, llevando el lado derecho a su hombro izquierdo y el lado izquierdo a su hombro derecho. Luego hizo du’a al Noble y Majestuoso Allah.
EXPLICACIÓN
Itaf: Significa cūbba. Aquí se usa para referirse a los lados derecho e izquierdo de la cūbba.
1164 – Narrado por Abbâd bin Temim, que Allah esté complacido con él, Abdullah bin Zeyd dijo: El Mensajero de Allah, ﷺ, realizó la súplica por la lluvia vistiendo una mashláh negra. El Mensajero de Allah, ﷺ, tomó el dobladillo de la mashláh para levantarlo, pero al ser difícil, lo giró sobre su hombro (invirtiendo el lado derecho con el izquierdo).
GLOSARIO:
Hamísatü: Es una prenda negra de cuatro esquinas, con cordones decorados en ambos lados, que algunos peregrinos traen del Hijaz y a la cual llaman mashláh.
1165 – Según el relato de Ishaq bin Abdullah, su padre Abdullah dijo:
Walid bin Utba era el emir de Medina. Walid bin Utba nombró a Osman bin Ukba. Envié a Ibn Abbas para que me informara sobre la forma del salat (oración) del pedido de lluvia según el Profeta, paz y bendiciones sean con él. Ibn Abbas dijo: El Profeta, paz y bendiciones sean con él, salió para pedir la lluvia con humildad, implorando, dejando sus adornos y llegó hasta el musallá (lugar de oración).
Osman añadió en su relato:
Subió al mimbar, luego concordaron en esto. No recitó un sermón como vuestro sermón, pero no omitió la súplica, el tazarru’ (humildad) y el takbir (declaración de la grandeza de Dios). Luego realizó dos rak'as (unidades de oración) como las que realizaba en los días de fiesta, respondiendo.
Abu Dawud dijo: Es del informe de Nufayl al-Ikhbari, es decir, Ibn Utba. [182]
EXPLICACIÓN
Mutebezzilen: Usando ropas viejas.
Mutawazinan: Con humildad.
Mutadarrian: Significa con una amplia generosidad, queriendo decir como la súplica de alguien necesitado.