SECCIÓN DE MATRIMONIO · 46 – HADICES RELACIONADOS CON LOS DETALLES DEL MATRIMONIO
2160 – Amr bin Shu’ayb ha relatado de su padre, quien a su vez lo relató de su abuelo:
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Cuando alguno de vosotros se case con una mujer o adquiera un siervo, que diga: ‘¡Oh Allah! Pido en mi esposa que sea provechosa y que sus costumbres sean buenas. Me refugio en Ti de su maldad y de sus malas costumbres’. Y cuando compre un camello, que tome por la tobera.”
Abû Dâwud dijo: Abû Sâid añadió a este hadith: “Luego, que tome el frente de la mujer y del siervo y pida bendición para ellos (de Allah) y diga las mismas palabras”. [154]
EXPLICACIÓN
Sinam: Es la joroba del camello.
Jibalat: Significa naturaleza, costumbres y moralidad.
2161 – Narró Ibn ‘Abbás, que Allah esté complacido con él:
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Cuando alguno de vosotros desee unirse a su esposa, que diga: ‘En el nombre de Allah, ¡Oh Señor!, aleja al Shaytán de nosotros. Y aleja al Shaytán de lo que nos has proveído’ y si, por causa de esa unión, nace un niño, Shaytán nunca podrá dañarlo.” [155]
Abū Huraira, que Allah esté complacido con él, narró:
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: "Es detestable el que se acerca a su esposa por detrás." [156]
2163 – Narrado por Muhammed bin Münkedir –que Allah esté complacido con él–, quien dijo:
He oído a Câbir –que Allah esté complacido con él– decir: “Los judíos decían: Si un hombre tiene relaciones sexuales con su esposa por delante, si las tuviera por detrás, el niño sería morfo.” Entonces, el Exalted Alá reveló el versículo: "Sus mujeres son sus campos de cultivo; entrad a vuestros campos como queráis" (Corán 2:223). [157]
EXPLICACIÓN
El lugar lícito para las mujeres en relación con los hombres es la región genital donde nace el niño. Es haram utilizar a las mujeres por detrás, por el lugar de donde expulsan sus alimentos.
Esto se denomina livâta (sodomía). Sin embargo, no hay pecado en acostarlas boca arriba o boca abajo, siempre y cuando la penetración sea por delante. El versículo noble, “Sus mujeres son sus campos de cultivo; entrad a ellas como queráis,” no expresa una libertad absoluta. Significa que podéis entrar en ellas como queráis, con la condición de que el objetivo sea la región genital para la procreación. ¡Ciertamente, esta libertad no debe entenderse como permiso para la livâta!
El lugar de cultivo para las mujeres es el lugar donde se produce el niño. No debe haber malentendidos al respecto.
2164 – Narrado por ‘Abd Allah ibn ‘Abbás, que Allah esté complacido con él:
Ha errado en cuanto a la descendencia del versículo: “Sus esposas son como tierras de cultivo para ustedes”. La verdad es que la causa de la descendencia de este versículo fue la tribu de los Ansár, quienes anteriormente eran politeístas. Junto con ellos, algunos miembros de entre los judíos fueron también la causa de la descendencia de este versículo. Estos eran del pueblo del Libro.
Los Ansár consideraban a los judíos superiores en conocimiento y seguían muchos de sus actos. Uno de los actos del pueblo del Libro era que tenían relaciones sexuales con sus mujeres solo por un lado, de la manera más cubierta posible.
La tribu de los Ansár adoptó esta costumbre de los judíos. La tribu de los Quraysh, sin embargo, extendían a las mujeres de una manera inusual (las acostaban completamente planas). Ellos obtenían placer de ellas girándolas boca abajo, dándole la espalda y haciéndolas acostar sobre sus espaldas, con la condición de que fuera por los órganos reproductivos.
Cuando los muháxir llegaron a Medina, un hombre de entre ellos se casó con una mujer de los Ansár. Su esposo quiso tener relaciones sexuales con ella de diversas maneras, pero la mujer no se opuso al movimiento de su esposo. Y dijo: “Nosotras, las mujeres de los Ansár, solo éramos tocadas por un lado; así debes hacerlo, o aléjate de mí”. Este asunto creció hasta llegar al Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones sean con él. Entonces el Todopoderoso y Sublime Dios reveló: "Sus esposas son como tierras de cultivo para ustedes; vénganse de ellas como quieran". Es decir, pueden tener relaciones sexuales dándole la espalda, por los lados y sobre sus espaldas, siempre y cuando sea del lado donde nace el niño.
GLOSARIO
Hay: Significa tribu.
Vehm: Error.
Sharh: Abrir.
Shariy: Elevado.
Harf: Borde, con un significado similar.
Wesen: Ídolo.