Sunan Abi Dawud · junio 29, 2026

Akrabayı ziyareti (sıla-i rahim) terk edeceğine yemin etmek

JURAR NO VISITAR A LOS PARIENTES (SILA-İ RAHİM) Saîd bin Müseyyeb -que Allah esté complacido con él- narró: Hubo una disputa sobre herencia entre dos hermanos de los Ansaris. Uno de ellos pidió su parte de la herencia al …

JURAR NO VISITAR A LOS PARIENTES (SILA-İ RAHİM)

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Saîd bin Müseyyeb -que Allah esté complacido con él- narró:

Hubo una disputa sobre herencia entre dos hermanos de los Ansaris. Uno de ellos pidió su parte de la herencia al otro. El otro respondió: "Si vuelves a pedirme una porción, gastaré toda mi propiedad en el velo de la Ka’ba". Entonces ‘Umar -que Allah esté complacido con él- le dijo:

"La Ka’ba no necesita tu propiedad. Paga el kaffarat (expiación) de tu juramento y habla con tu hermano. He oído al Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones sean sobre él, decir: ‘No hay expiación ni voto válidos en la desobediencia a tu Señor, en romper los lazos de parentesco y en lo que no te pertenece’."

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3273 – Según el relato de su abuelo, Amr bin Shu'ayb (radiallahu anhu) dijo:

El Mensajero de Allah (la paz y la bendición sean con él) dijo: "No hay voto más que en aquello por lo cual se busca el agrado de Allah. No hay juramento para abandonar los lazos de parentesco."

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Narrado por Amr bin Shu'ayb, desde su abuelo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "No hay juramento ni voto contra la desobediencia a Allah ni en el corte del vínculo de parentesco donde el hijo de Adán no es dueño. Si alguien jura algo y luego encuentra otra cosa mejor, que lo abandone y haga aquello que es mejor; su abandono es una expiación para él."

Abū Dāwūd dijo: "En casi todos los hadices auténticos del Mensajero ﷺ se encuentra la frase 'que busque el perdón por su juramento'."