JURAMENTO EN NOMBRE DE LOS IDOLOS · 4
3247 – Narrado por Abû Huraira, que Allah esté complacido con él: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo:
“Quien jure y en su juramento mencione a Lât, que inmediatamente diga: No hay más que Alá.” Y quien le diga a un amigo: “Juguemos”, debe dar caridad de sus bienes.”
EXPLICACIÓN
Es necesario el arrepentimiento (tawbah) y la súplica por perdón (istighfar) debido a jurar por algo que no sea Allah.
Lât: Es el nombre de un ídolo. A quien jura por un ídolo, no se le exige kaffarah (expiación), sino arrepentimiento y súplica por perdón. Si alguien rompe su juramento diciendo: “Si hago esto, soy judío o cristiano”, según la escuela Hanafi, se le exige kaffarah.
Cuando alguien dice: "Juguemos", significa que debe dar caridad equivalente a los daños que sufrirá al jugar.
Se ordena a quien jura por el ídolo Lât que inmediatamente diga: “No hay más que Alá”. Porque quien jura por un ídolo ha perdido su fe. Lo primero que necesita una persona en esta situación es renovar su fe. Y como la fe se renueva con el tawhid (la afirmación de la unidad de Allah), se le ordena que recite el testimonio de la fe (La ilaha illallah).