-4. VOLUMEN – · 35 – LA ACEPTACIÓN DE REGALOS POR PARTE DEL GOBERNANTE PROVENIENTES DE LOS IDÓLATRAS
Abdullah el-Hevzenî (que Allah esté complacido con él) relató:
Me encontré con Bilal, el muecín del Profeta ﷺ, en Haleb. Le dije: “¡Oh, Bilal! ¿Cómo se mantenía el Mensajero de Allah ﷺ?”
Bilal respondió: “No tenía nada.” Yo era responsable de proveerle desde que Allah lo envió como profeta hasta su fallecimiento. Veía a un musulmán desnudo, me encomendaba algo y yo iba (a alguien) y pedía prestado. Con eso vestía a esos musulmanes y los alimentaba. Incluso un hombre de entre los politeístas me abordó y dijo: “¡Oh, Bilal! Tengo amplios recursos, no pidas prestado a nadie más que a mí”. Así lo hice. Un día, me purifiqué para el ablución y me levanté para llamar al oración, y vi a ese hombre politeísta dentro de un grupo de comerciantes y, al verme, me llamó: “¡Oh, etíope!”. Respondí: “Adelante”. Me recibió con una expresión desagradable y palabras duras. Me preguntó: "¿Cuántos días hay entre tú y la luna?". Respondí: "Está cerca". El politeísta dijo: "Hay cuatro días entre tú y la luna; te tomaré en lugar de la deuda que tienes, como lo hice antes, y te enviaré a cuidar ovejas”. Mi nefs (yo interior) se sintió afligido por el dolor. Cuando ofrecí el rezo del Isha, el Profeta ﷺ regresó a su familia. Le pedí permiso para entrar y me lo concedió.
“¡Oh, Mensajero de Allah! Que tu madre y padre estén en sacrificio por ti. Este hombre politeísta que me debe algo me dijo esto y aquello. No tengo nada con qué pagarle junto a ti. Permítame ir a una de estas tribus musulmanas hasta que pueda proveer al Profeta ﷺ, pagar mi deuda y estar en una situación que me permita mantener a mi familia”. El Profeta ﷺ me dejó salir. Regresé a mi casa. Colocando mi espada, mi caja fuerte, mis zapatillas y mi escudo junto a mi almohada, esperé la aurora engañosa para partir.
De repente, un hombre corrió hacia mí diciendo: “¡Oh, Bilal! El Profeta ﷺ te está pidiendo que vengas”. Fui donde el Profeta ﷺ. Vi cuatro camellos desmuntados con sus cargas encima. Le pedí permiso para entrar y me dijo: “¡Alegrate, oh Bilal! Allah ha enviado riqueza para pagar tu deuda”. Luego preguntó: "¿No viste los cuatro camellos desmuntados?". Respondí: "Sí". El Profeta ﷺ dijo: “Estos y lo que hay sobre ellos son tuyos. Hay ropa y comida en ellos. El jefe de Fadak me los regaló, tómalo y paga tu deuda”. Así lo hice.
Continuó relatando el hadiz. Luego relató: Fui a la mezquita y vi al Profeta ﷺ sentado en ella. Le salude. Preguntó: "¿Qué pasó con la riqueza que tenías?". Respondí: “Allah Todopoderoso ha pagado todas las deudas sobre ti, no queda nada”. Dije: "No me permitiré regresar a mi familia ni dejaré que te alivien hasta que los hayas distribuido y purificado mi mente de ellos".
El Profeta ﷺ llamó a Bilal después del rezo del Isha. Preguntó: "¿Qué pasó con la riqueza que tenías?". Respondí: “Ningún necesitado vino hacia nosotros”. El Profeta ﷺ pasó la noche en la mezquita (sin regresar a su familia).
Continuó relatando el hadiz y dijo: (Al día siguiente) me llamó cuando ofreció el rezo del Isha. Preguntó: "¿Qué pasó con la riqueza que tenías?". Respondí: “Allah te ha liberado de ella, oh Mensajero de Allah”. El Profeta ﷺ hizo takbir y alabó a Allah por temor a que llegara la muerte mientras tenía esa riqueza. Luego lo seguí. Cuando llegó a las habitaciones de sus esposas, les saludó una por una y se acostó. “Así es como te conté el sustento del Mensajero de Allah ﷺ”.
El Mensajero de Allah (ﷺ) respondió a mi súplica con silencio.
El silencio me pesó.
3057 – Iyaz bin Hımar, que Allah esté complacido con él, relató:
Regalé a Rasulullah ﷺ una hembra camello.
Rasulullah ﷺ dijo: "¿Te has convertido al Islam?"
Yo respondí: "No." Entonces Rasulullah ﷺ dijo: “Me ha sido prohibido aceptar los regalos de los politeístas.” [24]
EXPLICACIÓN
Hubo algunas razones por las que Rasulullah ﷺ rechazó el regalo de Iyaz bin Hımar. Primero, al rechazar su regalo, lo incentivó a abrazar el Islam. Luego, un regalo puede generar afecto en el corazón. No era apropiado que el Profeta ﷺ tuviera amor en su corazón por un politeísta. Si bien nuestro Profeta ﷺ aceptó el regalo del Negus, y el Negus no era un politeísta sino una persona del libro. Se puede comer la comida de los miembros del libro y se pueden casar con sus hijas. Pero no se puede casar con las hijas de los politeístas. (Maalim-üs-Sünen, vol. 4, p. 258)