Sunan Abi Dawud · junio 29, 2026

Yolcunun yolda rastladığı hurmadan yemesi ve rastgeldiği hayvanların sütünden içmesi

La comida de dátiles que encuentra el viajero en el camino y beber la leche de los animales que encuentra En la sección sobre el combate (cihad), se habla sobre el tema de comer la palma que el viajero encuentra en el …

La comida de dátiles que encuentra el viajero en el camino y beber la leche de los animales que encuentra

En la sección sobre el combate (cihad), se habla sobre el tema de comer la palma que el viajero encuentra en el camino y beber la leche de los animales que encuentra. Según el hadiz narrado por Semüre bin Cündeb, el Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Cuando uno de vosotros se acerca a una oveja o a un rebaño de camellos, y si el dueño está presente, que pida permiso, y si le da permiso, que la ordeñe y beba su leche; y si el dueño no está presente, que llame tres veces. Si responde, que pida permiso, y si no responde, que la ordeñe y beba. Pero que no se lleve nada consigo.”

Los eruditos han interpretado este hadiz como una necesidad apremiante (zaruret). No debe intentarse algo así a menos que haya una necesidad apremiante. Incluso en caso de necesidad, es preferible pagar por lo que come si es posible.

En otro relato, Abbad bin Şurahbil, que Allah esté complacido con él, relató que en un año de escasez, él se encontró en la pobreza. Entró a un huerto de los jardines de Medina. Desgranó una espiga, comió de ella y llenó su vestimenta. El dueño llegó y lo golpeó, tomando su vestimenta. Abbad se presentó ante el Mensajero de Allah, ﷺ, relatándole la situación. El Mensajero de Allah, ﷺ, le dijo al dueño del bien: “No le enseñaste cuando era ignorante, ni lo alimentaste cuando tenía hambre”. Y ordenó que le devolviera su vestimenta. El dueño se la devolvió y le dio una *vesk* o media *vesk* de alimento.

Una *vesk* equivale a sesenta *sa’s*. Un *sa’* es de tres kilos, trescientos treinta y tres gramos.

Abū Bishr, que Allah esté complacido con él, relató que escuchó a ‘Abbād, quien era de la tribu de Ghubar, a la cual pertenecen, decir y relatar el significado del hadiz precedente.