LA SECCIÓN DE LOS NECESITADOS · 24 – LA SITUACIÓN DE ALGUIEN QUE DESEA ORAR EN EL TEMPLO SAGRADO (AL-QUDS)
3305 – Se relata de Câbir ibn ‘Abdullah, que Allah esté complacido con él:
El día de la conquista de La Meca, un hombre se levantó y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Si Allah te concede la conquista de La Meca, había prometido a Allah realizar dos rak’as en la Mezquita al-Aqsa”. El Profeta, paz y bendiciones sean con él, ordenó: “Realízalas aquí”. El hombre repitió su promesa. El Profeta, paz y bendiciones sean con él, ordenó de nuevo: “Realízalas aquí”. Entonces el hombre repitió su promesa una vez más. El Profeta, esta vez, dijo: “Entonces tú sabes”.
EXPLICACIÓN
La frase "entonces tú sabes" en la última parte del hadith significa: si tienes la capacidad, ve hasta Jerusalén y realiza las oraciones en la Mezquita al-Aqsa; si no puedes ir, realízalas aquí. Según Imám Azam, aquel que se haya comprometido a realizar el Hajj a pie, si tiene la capacidad, lo hace montado, sacrificando un animal por no haber cumplido su voto a pie.
Según Imám Shafi’i, si tiene la capacidad, realiza el Hajj a pie; si no la tiene, lo hace montado y sacrifica un animal. (Ma'alimu-s-Sunan)
Narró ‘Umar bin Abdurrahman bin Avf, que Allah esté complacido con él, y se transmitió de algunos de los compañeros: Que el Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: "Por Allah, quien ha enviado a Muhammad como Profeta, juro por Él que la oración que realizas aquí es suficiente para la oración que realizarías en la Mezquita de Al-Aqsa." Esta frase es una adición.
EXPLICACIÓN: Quien se abstiene de orar en una mezquita con la intención de visitar otro lugar, si ora en esa mezquita con esa misma intención, su voto queda cumplido.