Sunan Abi Dawud · junio 29, 2026

Üzerinde lanetleşilen çocuğun mirası

CAPÍTULO FERAIZ · 9 – LA HERENCIA DEL NIÑO MALDITO 2906 – Narrado por Vâsile bin el-Eskâ –que Allah esté complacido con él–: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “La mujer hereda del manumiso, del niño encontrado …

CAPÍTULO FERAIZ · 9 – LA HERENCIA DEL NIÑO MALDITO

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2906 – Narrado por Vâsile bin el-Eskâ –que Allah esté complacido con él–:

El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “La mujer hereda del manumiso, del niño encontrado y criado, y del hijo sobre quien (ella y su esposo) se maldecieron.” [604]

EXPLICACIÓN

1- Una mujer emancipa a una esclava; si la esclava liberada fallece sin herederos, la herencia le corresponde a la que la emancipó.

2- Un niño es abandonado en el camino. Si una mujer lo encuentra, lo alimenta y luego el niño muere, se ha informado que su herencia le pertenece a la mujer; pero la herencia pasa ya por vía de parentesco o por vía de tutela. Dado que el niño encontrado no tiene linaje, esta mujer no puede ser su heredera. Esta es la opinión del consenso.

3- Una mujer queda embarazada o da a luz un hijo, y su esposo niega que sea suyo, separándose ante un juez mediante maldiciones mutuas; si este hijo muere, sus bienes le corresponden a la madre.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2907 – Narró Mekhûl, que Allah esté complacido con él, y dijo:

El Mensajero de Allah, ﷺ, concedió la herencia del hijo de la mujer maldita a su madre, y después de ella, a sus herederos.

EXPLICACIÓN

En el caso de una mujer que es demandada por adulterio por su esposo, se separa de él mediante maldición en el tribunal, y resulta estar embarazada con esta acusación, cuando el niño muere, su propiedad pasa a su madre. Cuando la madre fallece, pasa a sus herederos. Nada le corresponde al padre, porque éste no reconoció que el niño era suyo.

Para comprender cómo se produjo la maldición en el tribunal, véase el capítulo sobre el divorcio por maldición.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Amr ibn Shu'ayb narró de su abuelo, Abdillah ibn Amr, una narración similar sobre el Mensajero de Allah, ﷺ.